(發音)KK 音標 | 〔 stIk 〕 |
國際音標 | 〔 stik 〕 |
stick
[常用字]
【名詞】
1 細長的木頭
a. （喬木或灌木的） 樹枝, 樹幹
b. 木柴
c. 細棒, 木棍; 權杖; 釣竿
d.『運動‧比賽』比賽用的棍棒
a hockey stick 曲棍球棒
2 走路用的枴杖; 手杖
3 形狀細長且呈圓柱狀的物體
a stick of dynamite 一支炸藥
4 〔俚語〕 大麻煙
5 a. （操控飛機的升降舵與副翼的） 操縱桿
b. 〔口語〕 以操縱桿換檔
6『航海』桅桿; 桅桿的部分
7『印刷』
a. 排字架
b. 一條 （枝） 的量
8 a. （一整排落入敵區的） 炸彈
b. 〔俚語〕 （飛機上的） 傘兵群
9 （可做材質的） 樹木
10 〔口語〕 一件傢俱
11 （以木棍或類似的物體） 刺、戳或刺傷
a stick in the ribs 戳肋骨
12 處罰
using both a carrot and a stick to keep allies in line運用賞罰兼施的政策控制盟國
13 黏著
a glue with plenty of stick 黏度很強的膠水
14 （常作 sticks）
〔口語〕
a. 偏遠地區; 偏僻的莽林地區
moved to the sticks 遷往偏遠地帶
b. 單調且落後的城鎮
15 〔口語〕 古板的人, 乏味的人, 沒有朝氣的人
16『古』困難, 障礙; 耽誤
【動詞】
stuck, sticking, sticks
【及物動詞】
1 （用尖銳的器具） 刺穿, 戳孔, 穿透
2 刺死
3 將 （尖銳的器具） 穿透…
4 釘入
stick a hook on the wall 將鉤子釘入牆上
5 （用別針, 鐵釘或類似物） 固定
6 （用膠水或膠帶） 黏貼
7 遮蓋, 裝飾
8 將…刺穿於尖銳物之上
stick an olive on a toothpick 將橄欖插在牙籤上
9 放置, 伸出, 插入
stuck a flower in his buttonhole 將花插入他的鈕扣洞之中
sticking her head out the window 將她的頭伸出窗口
10 使耽擱, 使延誤
11 （常用 sticked） 以棍子或柴枝支撐 （植物）
12 （常用 sticked）『印刷』將 （鉛字） 排入排字架中
13 〔口語〕 使困惑, 或困擾
Sometimes even simple questions stick me.有時候連簡單的問題都會難倒我
14 （用黏濕的東西） 遮蓋, 塗抹
15 〔口語〕 歸咎於…; 負重擔
stuck me with the bill 要我付帳
16 〔俚語〕 詐取, 欺騙
The dealer stuck me with shoddy merchandise. 商人用假商品騙我
【不及物動詞】
1 穿刺而固定在某處
2 附著, 靠近, 黏貼在…; 依附
stick together in a crowd 在人群中靠在一起
stuck with me on the unfamiliar trail 在不熟悉的小路上依附著我
3 a. 保持穩固; 堅持
stuck to basic principles 堅持基本的原則
b. 忠心耿耿, 忠實
stick by a friend through difficult times忠心地陪伴朋友度過難關
c. 忍受, 忍耐
a bad name that has stuck 忍受已久的污名
4 躊躇, 猶豫
She sticks at nothing--no matter how difficult.無論有多困難, 她毫不猶豫
5 不動的狀態; 固定; 滯礙
stuck in traffic for an hour 塞了一小時的車
6 突出, 伸出
hair stucking out on his head 他的頭髮豎立了起來
an antenna sticking up on the roof 伸出屋頂的天線
stick around
〔口語〕 保持; 逗留
stick out
1 出人頭地
2 〔口語〕 忍受
had to stick out a bad situation in the office必須忍受辦公室裡惡劣的環境
stick up
搶劫
【慣用語】
be stuck on
〔口語〕 非常喜愛…
stick it to
〔俚語〕 嚴厲地對待, 不當地對待
stick （one's） neck out
〔口語〕 使自己的弱點暴露出來; 冒險
stick to （by） one's guns
堅持己見
stick to （one's） knitting
〔口語〕 管好自己的事 （別多管閒事）
stick to （one's） ribs
〔口語〕 （食物） 豐盛的
stick up for
辯護, 支持
