英日字典： かためる
かためる
- 固める：
(v1,vt)
(1)
(See 土を固める・つちをかためる)
to harden
to freeze
to strengthen
to solidify
to make
(a fist)
to tramp down
(snow, dirt)
(2)
to put together
to collect
to gather
to consolidate
(3)
(See 身を固める・みをかためる・1)
to make secure
to stabilize
to settle down
to strengthen
(belief, resolution, etc.)
to establish
(evidence)
(4)
(See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる)
to fortify
to reinforce
to support
(5)
(in the form に身をかためる)
to wear for a specific purpose
(armor, coat, etc.)
(6)
to swear
to resolutely vow
to sincerely promise
(7)
to tie tightly
to fasten
(8)
to hold a bow fully drawn
(P)
- 堅める：
(v1,vt)
(1)
(See 土を固める・つちをかためる)
to harden
to freeze
to strengthen
to solidify
to make
(a fist)
to tramp down
(snow, dirt)
(2)
to put together
to collect
to gather
to consolidate
(3)
(See 身を固める・みをかためる・1)
to make secure
to stabilize
to settle down
to strengthen
(belief, resolution, etc.)
to establish
(evidence)
(4)
(See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる)
to fortify
to reinforce
to support
(5)
(in the form に身をかためる)
to wear for a specific purpose
(armor, coat, etc.)
(6)
to swear
to resolutely vow
to sincerely promise
(7)
to tie tightly
to fasten
(8)
to hold a bow fully drawn
(P)
