英日字典： しぼる
しぼる
- 搾る：
(v5r,vt)
(1)
to wring
to squeeze
to press
to extract
(2)
to rack
(one's brains)
to strain
(one's voice)
(3)
to extort
to exploit
(4)
(often in the passive voice)
(See 油を絞る・1)
to chew out
to reprimand severely
to rake over the coals
to give a sound scolding
to tell someone off
to scold
to rebuke
(5)
to drill into
to train
(6)
to narrow down
(one's focus)
to whittle down
(7)
to gather up
(a curtain, etc.)
to tighten
(a drawstring)
(8)
to stop down
(a lens)
(9)
to turn down
(e.g. the radio)
(10)
to bend
(a bow)
to draw
(11)
{sumo} to hold down
to constrict
to immobilize
(P)
- 絞る：
(v5r,vt)
(1)
to wring
to squeeze
to press
to extract
(2)
to rack
(one's brains)
to strain
(one's voice)
(3)
to extort
to exploit
(4)
(often in the passive voice)
(See 油を絞る・1)
to chew out
to reprimand severely
to rake over the coals
to give a sound scolding
to tell someone off
to scold
to rebuke
(5)
to drill into
to train
(6)
to narrow down
(one's focus)
to whittle down
(7)
to gather up
(a curtain, etc.)
to tighten
(a drawstring)
(8)
to stop down
(a lens)
(9)
to turn down
(e.g. the radio)
(10)
to bend
(a bow)
to draw
(11)
{sumo} to hold down
to constrict
to immobilize
(P)
