英日字典： つめ
つめ
- 爪：
(n)
(1)
nail
(e.g. fingernail, toenail)
claw
talon
hoof
(2)
plectrum
pick
(3)
hook
clasp
(P)
- 詰：
(n,suf)
(1)
(づめ when a suffix)
stuffing
packing
(n)
(2)
end
(esp. the foot of a bridge)
(3)
lowest-ranking guest at tea ceremony
(4)
tea master
(5)
endgame
(esp. in shogi or used figuratively)
(6)
(abbr)
sweet eel sauce
(7)
(arch)
middle-aged woman
(n-suf)
(8)
appointment to a particular workplace
(9)
using as the sole ground of judgement
(judgment)
(10)
(after the -masu stem of a verb)
continuing
keep doing for period of time
- 詰め：
(n,suf)
(1)
(づめ when a suffix)
stuffing
packing
(n)
(2)
end
(esp. the foot of a bridge)
(3)
lowest-ranking guest at tea ceremony
(4)
tea master
(5)
endgame
(esp. in shogi or used figuratively)
(6)
(abbr)
sweet eel sauce
(7)
(arch)
middle-aged woman
(n-suf)
(8)
appointment to a particular workplace
(9)
using as the sole ground of judgement
(judgment)
(10)
(after the -masu stem of a verb)
continuing
keep doing for period of time
