英日字典： とれる
とれる
- 取れる：
(v1,vi,vt)
(1)
to come off
to be removed
(2)
(of pain, a fever, etc.)
to disappear
(3)
(See 獲れる・1,捕れる・1)
to be caught
to be harvested
(4)
to be interpreted
(as)
to be taken as
(5)
(of balance, etc.)
to be attained
(6)
(potential form of 取る)
(See 取る・1)
to be obtainable
(P)
- 捕れる：
(v1)
(1)
(See 捕る)
to be caught
to be captured
(2)
to be able to catch
to be able to capture
- 採れる：
(v1)
(1)
(See 採る・2)
to be collected
to be gathered
(e.g. mushrooms, etc.)
to be harvested
to be mined
(2)
to be able to collect
to be able to mine
- 撮れる：
(v1)
(1)
(See 撮る・1)
to be photographed
(2)
to be able to photograph
- 獲れる：
(v1)
(1)
(See 獲る・とる)
to be harvested
to be reaped
to be yielded
(2)
to be able to harvest
to be able to reap
to be able to yield
- 穫れる：
(v1)
(1)
(See 獲る・とる)
to be harvested
to be reaped
to be yielded
(2)
to be able to harvest
to be able to reap
to be able to yield
- 録れる：
(v1)
(1)
to be recorded
(sound, etc.)
(2)
to be able to record
