英日字典： のる
のる
- 乗る：
(v5r,vi)
(1)
to get on
(train, plane, bus, ship, etc.)
to get in
to board
to take
to embark
(2)
(See 載る・のる・1)
to get on
(e.g. a footstool)
to step on
to jump on
to sit on
to mount
(3)
to reach
to go over
to pass
(4)
to follow
to stay
(on track)
to go with
(the times, etc.)
(5)
to take part
to participate
to join
(6)
to get into the swing
(and sing, dance, etc.)
(7)
to be deceived
to be taken in
(8)
(usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
to be carried
to be spread
to be scattered
(9)
(usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
to stick
to attach
to take
to go on
(P)
- 乘る：
(v5r,vi)
(1)
to get on
(train, plane, bus, ship, etc.)
to get in
to board
to take
to embark
(2)
(See 載る・のる・1)
to get on
(e.g. a footstool)
to step on
to jump on
to sit on
to mount
(3)
to reach
to go over
to pass
(4)
to follow
to stay
(on track)
to go with
(the times, etc.)
(5)
to take part
to participate
to join
(6)
to get into the swing
(and sing, dance, etc.)
(7)
to be deceived
to be taken in
(8)
(usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
to be carried
to be spread
to be scattered
(9)
(usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
to stick
to attach
to take
to go on
(P)
- 載る：
(v5r,vi)
(1)
(See 乗る・のる・2)
to be placed on
to be set on
to be piled on
to be loaded on
(2)
to appear
(in print)
to be mentioned
to be recorded
to be reported
to be given
(P)
