英日字典: ひどく
ひどく
13 文書を見つけるための辞書。
- sorely
- 激しく, ひどく, 非常に
- to a great degree; "I missed him sorely"; "we were sorely taxed to keep up with them"
- 大いに
- bitterly
- ひどく
- indicating something hard to accept; "he was bitterly disappointed"
- 何か承諾するのが難しいものを示すこと
- highly, extremely
- 至って, 極々, いとも, 殊の外, めきめき, 世にも, 極度, 至りて, すこぶる, 滅法, 然許り, ことのほか, 思い切り, 極めて, めっきり, 良く, 堪らなく, たいへん, 何より, 非常, 極, かなり, メキメキ, 然ばかり, 甚, いたく, 極極, 克く, 殊のほか, なにより, 中々, ずいぶん, 最, 然許, 至極, こよなく, 重重に, とても, はなはだ, 大層, 重々に, 頗る, 極く, 最も, 痛く, きわめて, 実に, 甚も, 甚く, 思切, 誠に, 大変, ひどく, 非常に, 善く, 余程, よく, 寔に, 中中, 高度, まことに, 飛び切り, 随分, 好く, 能く, 思切り, おもいきり, 強か
- to a high degree or extent; favorably or with much respect; "highly successful"; "He spoke highly of her"; "does not think highly of his writing"; "extremely interesting"
- 高度または広範囲に
- awful, awfully, frightfully, terribly
- 至って, いやに, 極々, 痛も, 世にも, 然許り, 思い切り, よくよく, 堪らなく, 迚も, たいへん, さんざっぱら, 然ばかり, 甚, 極極, ずいぶん, とっても, 然許, とんだ, 能く能く, はなはだ, 大層, 酷く, 甚も, とっと, やけに, 思切, 転た, 大変, ひどく, 何とも, 随分, 思切り, なんとも, 甚だ, おもいきり, 善く善く
- used as intensifiers; "terribly interesting"; "I'm awful sorry"
- 強意語として使われる
- super, passing, exceedingly, extremely
- 極々, いとも, 許多, 痛も, 世にも, 極度, すこぶる, 滅法, 然許り, 極めて, 迚も, たいへん, やたら, 非常, ひとかたならず, 極, 世に世に, 然ばかり, 甚, いたく, 極極, ずいぶん, 最, 然許, 大いに, 至極, こよなく, とても, 能く能く, 大層, 頗る, 極く, 最も, 酷く, 痛く, きわめて, 甚も, ひじょうに, 甚く, 大変, ひどく, 非常に, 良く良く, 飛び切り, 一方ならず, 甚だ, 善く善く
- to an extreme degree; "extremely cold"; "extremely unpleasant"
- 極端に
- right, powerful, mighty, mightily
- とても, ずばり, ひどく, 非常に
- (Southern regional intensive) very; to a great degree; "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"; "they rejoiced mightily"
- 非常に
- severely, gravely, badly, seriously
- 激しく, ひどく, 苛酷, 強か, したたか
- to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill"
- 深刻でまたは重大な程度に
- monstrously, grotesquely
- 恐ろしく, 怪奇に, ひどく, 気味悪く
- in a grotesque manner; "behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies"
- グロテスクな方法で
- bad, badly
- ぜひとも, 大いに, とても, ひどく
- very much; strongly; "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it"
- 非常に
返回 →