英日字典： やつこ
やつこ
- 僕：
(n)
(1)
(やつこ only)
(arch)
slave
(2)
retainer
servant
(3)
(やつこ only)
captive
(4)
(やつこ only)
(derog)
varlet
(5)
(やつこ only)
(hum)
I
me
- 奴：
(n)
(1)
(やつこ only)
(arch)
slave
(2)
retainer
servant
(3)
(やつこ only)
captive
(4)
(やつこ only)
(derog)
varlet
(5)
(やつこ only)
(hum)
I
me
- 臣：
(n)
(1)
(arch)
retainer
attendant
(2)
(おみ only)
(See 八色の姓)
Omi
(hereditary title
orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
(3)
(しん only)
(hum)
I
(used by a servant when speaking to his master)
me
