英日字典： 伝える
伝える
11 文書を見つけるための辞書。
- transfer
- 移転, 渡す, 移らす, 移送, 伝達, 回付, 転送, 伝える, 遷らす, 遷す, 移動, 移す, 転移, 移付
- move from one place to another; "transfer the data"; "transmit the news"; "transfer the patient to another hospital"
- ある場所から他の場所へ動かす
- convey, channel, conduct, carry, transmit, impart
- 伝導, 伝する, 搬送, 伝える, 伝搬, 伝わらす, 伝動, 伝送
- transmit or serve as the medium for transmission; "Sound carries well over water"; "The airwaves carry the sound"; "Many metals conduct heat"
- 伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる
- inform
- 告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる
- impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights"
- いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける
- teach, instruct, learn
- 仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる
- impart skills or knowledge to; "I taught them French"; "He instructed me in building a boat"
- 技能か知識を分け与える
- convey
- 伝達, 伝える
- make known; pass on, of information; "She conveyed the message to me"
- 知らせる
- pass on, communicate, put across, pass along, pass
- 伝達, 伝する, 伝える, 知らせる, 申しつたえる, 申伝える, 申し伝える, 連絡
- transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"
- 情報を伝達する
- pass on, give, leave, impart
- 伝え授ける, 伝する, 伝える, 知らせる, 告げる
- transmit (knowledge or skills); "give a secret to the Russians"; "leave your name and address here"; "impart a new skill to the students"
- 伝達する（知識または技能）
- disperse, circulate, distribute, propagate, broadcast, circularize, pass around, circularise, diffuse, spread, disseminate
- 触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす
- cause to become widely known; "spread information"; "circulate a rumor"; "broadcast the news"
- 広く知れ渡らせる
- propagate
- 広める, 伝える, 伝播
- transmit or cause to broaden or spread; "This great civilization was propagated throughout the land"
- 伝える、広めるまたは広めさせる
