〈 way 〉
[基本字彙]
【名詞】
1 a. 路; 小徑
b. 管道; 方法
This door is the only way into the attic.這扇門是進入閣樓的唯一管道
2 a. 路線
cleared the way for the parade 疏清遊行的路線
b. 前進的機會
opened the way to peace 為和平開路
3 通路
tried to find the shortest way home 試著找回家的捷徑
4 旅途
on his way north 在他往北的旅途上
5 做法
tried to take the easy way out 試著用簡單的做法
6 手段; 方法
several ways of solving this problem 這問題有數種解決方法
had no way to reach her 沒有找到她的方法
7 方式
the American way of life 美式的生活方式
8 個人的行為模式
Have it your own way. 用你自己的方式解決
9 〔也作 ways; 與單數動詞連用） 〔口語〕 距離; 路程
The travelers have come a long way. 旅人已走過了相當遠的路程
That village is a good ways off. 那村莊在好一段距離之外
10 a.方向
He glanced my way. 他看著我的方向
b. 參與者
a three-way conversation 三方面的對談
11 a. 方面
resembles his father in many ways 在很多方面很像他的父親
in no way comparable 無法比擬的
b. 本質
not much in the way of a plot 不太像一般的劇情
12 隨心所欲
if I had my way 如果能隨心所欲
13 資質; 能力
She certainly does have a way with words. 她對文字有特殊才能
14 情況; 狀況
He is in a bad way financially. 他財政狀況不佳
15 鄰近; 附近
Drop in when you're out our way. 當你路經我家附近時請順道來訪
16 （常作 ways） 經線 （指示機器的移動）
17 （常作 ways）『航海』下水台
【副詞】
〔口語〕
1 差距很大
way off base 和根本差多了
way over budget 超出預算
2 離開
Go way. 走開
【慣用語】
by way of
1 經由; 經過
flew to the Far East by way of the polar route 經由北極航線到遠東
2 當作
made no comment by way of apology 以緘默當作道歉
go out of one's （the） way
偏離正途的
in a way
1 有幾分; 有些
I like the new style, in a way. 我有些喜歡這種新式樣
2 就某觀點而言
In a way, you're right. 就某些觀點而言, 你是對的
in the way
擋路
on one's （the） way
在途中
She is on her way out the door. 她正要出門
Winter is on the way. 冬天到了
on the way
途中
met him on the way to town 在進城的路上碰到他
ran into them on the way 在路上巧遇他們
out of the way
1 不妨礙
2 處理
some details to get out of the way first 要先處理掉一些瑣事
3 偏僻的
4 奇特的
5 差錯; 不適當的
said nothing out of the way 說話得體
(發音)
