〈 clue 〉

[次常用字]

【名詞】

線索

【及物動詞】

clued, clue.ing （clu.ing）, clues

提供 （某人） 消息

Clue me in on what's happening. 告訴我到底發生了什麼事

〈 line 〉

[基本字彙]

【名詞】

〔縮〕 l.

1 線

2 a. 直線

b. 縫隙

c. （臉上） 皮膚的紋路; 皺紋

3 a. 刻度

b. （地圖上） 的經緯度

c. （常與 the 連用） 赤道

4 a. 邊界

the county line 郡界

b. 分界; 劃分

a line of darker water beyond the reef 暗礁之外深色水域的分界

c. 輪廓

the line of the hills against the evening sky在傍晚時分天際邊山丘的輪廓

5 a. 外形

b. 形狀

6 a. 電纜; 繩索; 線段; 電線; 鐵線

b.『航海』（船用） 繩索

c. 釣魚線

d. 曬衣繩

e. 測量用尺

7 （運送氣體的） 管線

gas lines 瓦斯管

8 電動輸送電纜

9 a. 電信的線路系統

b. （已開放的） 電話線路

tried to get a free line 試著撥通一條線路

10 a. 交通運輸路線

b. 交通運輸管理公司

11 a. 鐵軌 （系統）

b. 鐵路線

the Philadelphia--Trenton line 費城至特蘭頓線

12 路線

a line of flight 飛機航線

13 a. 方法; 程序

different lines of thought 不同的思考方法

took a hard line on defense 採取強硬的抵抗方式

b. 主義 （路線）

development along socialist lines 依社會主義路線發展

c. 方針; 政策

the party line 政黨方針

14 （常作 lines） 一般概念; 一般模式

a trilogy along the lines of the Oresteia 依照歐爾蒂的模式所構成的三部曲

15 同意; 聯盟

brought the front wheels into line 使前輪成同向行駛

a wage agreement in line with current inflation和現今通貨膨脹相配合的薪資協議

16 a. 職業; 興趣

What line of work are you in? 你在哪一行高就?

b. 能力範圍

not in my line 非我能力所及

17 系列商品; 相關的服務

carries a complete line of small tools 出產一系列小型工具的產品

18 行列

long lines at the box office 在售票處大排長龍

a line of stones 一排石頭

19 a. 直系血親

b. 家世; 家系

a line of monarchs 君主世襲

comes from a long line of bankers 銀行家家世

c. （動物, 植物的） 同種

20 a. 一連串的事物

a line of argument 一連串的辯論

b. （生產, 作業） 生產線

c. （生產, 服務） 人員

21 a. 字行

b. （電視影像的） 水平畫質線

22 短信; 短箴

I'll drop you a line. 我會留個便條給你

23 a. （詩的） 一行

a line of iambic pentameter 抑揚五音步的詩行

b. （常作 lines） 戲劇台詞

spent the weekend learning her lines 利用週末熟記台詞

24 〔口語〕 妙語; 欺騙的話

He kept on handing me a line about how busy he is.他一直欺騙我, 說他有多麼的忙

25 〔縮〕 lines

〔主英〕

【動詞】

lined, lin.ing, lines

【及物動詞】

1 劃線

用以標記, 刪除

2 劃線表示

3 排成行列

4 形成分界線

Small stalls lined the alley. 巷中擺滿小攤販

5『棒球』擊出邊線快速直球

【不及物動詞】

『棒球』擊出邊線快速直球

lined out to shortstop 擊出游擊手方向的快速直球

line up

1 排成一直線

2 組成; 預備

lined up considerable support for the bill 為那個法案做一些準備

【慣用語】

all along the line

1 在每個地方; 到處

2 每個階段; 每個時刻

down the line

1 一直; 遍及

Errors are to be found down the line. 錯誤處處可見

2 全部地

in line for

即將得到

in line for the presidency 即將擔任主席的職位

on the line

1 現付的

2 冒險

"Careers were on the line once again." （Seymour M. Hersh）職業上又將再一次面臨危機

out of line

1 不合適的

2 不規則的; 失控的



〈 line 〉

【及物動詞】

lined, lin.ing, lines

1 作襯裡

a coat lined with fur 以毛皮為襯裡的大衣

2 佈滿

Moisture lined the walls of the cave. 溼氣滿佈在洞穴的壁上

3 （用金錢, 食物） 充滿

〈 string 〉

[常用字]

【名詞】

1 繩線

2 長條物

limp strings of hair 柔軟的髮絲

3 植物纖維

4 串

a string of beads 一串珠鍊

5 一系列的動作; 一連串的事件

6『電腦』（電腦視為單一項目之） 一連串的符號

7 〔口語〕

a. （屬於同一個馬主的） 一群賽馬

b. （同一個業主, 同一公司的） 相關企業

a string of boutiques 一列的精品店

8『運動』排名

He made the second string. 他排名第二

9『音樂』

a. 絃

b. （常作 strings） （樂團裏的） 絃樂器組合部份

c. （常作 strings） 絃樂器; 演奏絃樂器者

10『建築』

a. 長條板

b. 帶狀裝飾

11『遊戲』（撞球） 開球線

12『運動』（保齡球） 以十局組成的一場

13 （常作 strings） 〔口語〕 附帶條件

a gift with no strings attached 沒有附帶條件的禮物

【動詞】

strung, string.ing, strings

【及物動詞】

1 裝絃

string a guitar 為吉他裝絃

2 串連起來

3 排成一串

4 以 （線） 綁住

5 伸展

string a wire across a room 將電線伸展至房間另一頭

6 除去 （蔬菜） 纖維

【不及物動詞】

1 使成線狀; 使成長條狀

2 成一系列

string along

〔口語〕

1 伴隨…; 同意

2 使等待; 使疑慮

3 愚弄; 欺騙

string up

〔口語〕 吊死 （某人）

【慣用語】

on the string

在 （某人的） 控制中

〈 string.y 〉

【形容詞】

stringi.er; string.i.est）

1 細繩的, 細帶的

2 多纖維的; 多筋的

3 瘦而結實達的

4 拉成絲的, 黏的

5 像撥弦的, 急促的

【名詞】

string.i.ness

〈 thread 〉

[次常用字]

【名詞】

1 a. 線

b. 一段線

2 a. 細絲

b. 絲狀體

a thread of smoke 一縷煙

c. 思緒; 思路; 線索

lost the thread of his argument 失掉他爭辯的論點

3 螺紋

4 （常作 threads） 〔俚語〕 衣服

【動詞】

thread.ed, thread.ing, threads

【及物動詞】

1 a. 尋線過 （針）

b. 穿入

thread the wire through the opening 把鐵絲穿入開口

c. 裝入 （錄音帶, 錄影帶）

thread a film projector 裝上影片

2 穿成一串

thread beads 把珠子串起來

3 a. 謹慎地穿過

threading dark alleys 小心翼翼地穿過黑巷

b. 通過

4 遍佈

"More than 90 geologic faults thread the Los Angeles area." （Science News） 整個洛杉磯地區遍佈九十個以上的地質斷層

5 刻螺紋於…

【不及物動詞】

1 謹慎地穿過

threaded through the shoals and sandbars 小心穿過淺灘和沙洲

2 蜿蜒前進

3 滴下成絲狀

【名詞】

threader

〈 tie 〉

[常用字]

【動詞】

tied, ty.ing, ties

【及物動詞】

1 綑綁; 縛綁

tied the kite to a post 把風箏綁在柱子上

tie up a bundle 綑綁包裹

2 繫縛

tied her shoes 綁鞋帶

3 a. 打結

tie a knot 打結

b. 於…打結

tie a neck scarf 於領巾處打結

4 限制

duties that tied him to the office 他有要事在身, 所以無法離開辦公室

5 連接; 結合

friends who were tied by common interests 為了共同的利益在一起的朋友

people who are tied by blood or marriage 血親或姻親

6 a. （競賽） 平手

b. （競賽） 平分

tied the game with minutes remaining 剩下幾分鐘時還是平分

7『音樂』（以連結線） 連結

【不及物動詞】

1 綑; 綁

The apron ties at the back. 圍巾綁在背後

2 （競賽） 平分

【名詞】

1 繩索; 帶

2 關連; 結合

a blood tie 血緣關係

marital ties 婚姻關係

3 領帶

4 （支撐用的） 樑; 桿; 棒

5 （鐵路的） 枕木

6 a. 平分; 相同的票數; 相當的表演

The election ended in a tie. 這場選舉的結果為勢均力敵

b. 平手; 不分勝負

7『音樂』連結線

tie in

連結; 使對等

two events that do not tie in 不對等的兩件事

tying the movie promotion in with the book sales 將影片試映會與書籍大拍賣結合在一起

tie into

攻擊

tie up

1『航海』（船隻） 入塢; 停靠 （碼頭）

2 阻礙; 防礙

The accident tied up traffic. 意外事故阻礙了交通

3 從事

She was tied up in a meeting all morning. 她整個早上都在開會

The phone was tied up for an hour. 這電話佔線了一小時

4 不動用 （資金）

tied up her cash in long-term investment 將她的現金做長期投資而不動用

【慣用語】

tie one on

〔俚語〕 酒醉; 飲酒作樂

tie the knot

〔俚語〕

1 結婚

2 舉行結婚典禮

〈 verge 〉

【名詞】

1 邊際; 邊

2 a. 界限

b. 範圍

3 …的關頭; …的邊際

on the verge of tears 快要掉眼淚了

a nation on the verge of economic prosperity 國家將近經濟繁榮的時刻

4『建築』飾柱

5 〔主英〕 路肩

6 權杖, 節杖

7 〔廢〕 （封建時代佃農向君主誓忠時所握的） 手杖

8 （鐘錶的） 軸

9 （某些無脊椎雄性動物的） 生殖器官

【不及物動詞】

verged, verg.ing, verg.es

1 （與 on 連用） 接近, 逼近

a brilliance verging on genius 近乎天才的傑出表現

2 臨接; 瀕臨

Her land verges on the neighboring township. 她的土地和鎮區相臨

〈 wire 〉

[常用字]

【名詞】

1 鐵絲; 電線

2 電纜

3 線纜

4 電話線

5 〔俚語〕 隱藏式麥克風; 竊聽器

6 a. 電報服務

b. 電報; 海底電報

7『電腦』（印表機的） 撞針

8 （造紙機上形成紙張的） 金屬網

9『運動』（競賽的） 終點

10 （常作 wires）

a. （傀儡戲的） 操縱線

b. 潛在的控制力量

11 〔俚語〕 扒手

12 有刺的鐵絲網

【動詞】

wired, wir.ing, wires

【及物動詞】

1 用鐵絲綁住

2 串… （如珠子）

3 裝設電線

4 〔俚語〕 裝竊聽器

5 打電報

wired her congratulations 打電報祝賀她

6 打電報給…

【不及物動詞】

打電報

【慣用語】

down to the wire

〔口語〕 接近終點

under the wire

1『運動』在終點線上

2 〔口語〕 最後一刻

【形容詞】

wira.ble