〈 change 〉

[基本字彙]

【動詞】

changed, chang.ing, changes

【及物動詞】

1 a. 改變

change the spelling of a word 改變字的拼法

b. 變革

changed the yard into a garden 將庭院改成花園

2 交換

change places 交換位置

3 更換 （通常換相同種類的東西）

change one's name 更改名字

a light that changes colors 能變換顏色的燈

4 a. 放置一邊, 放棄, 別尋他途

change methods 改變方法

change sides 換邊

b. 換車; 換飛機

change planes 轉機

5 兌換, 換外幣

6 換床單; 換衣服; 換尿布

change a bed 更換床單

change the baby 給嬰兒換尿布

【不及物動詞】

1 變更, 改變

He changed as he matured. 他隨著成長而有所改變

2 變化

The music changed to a slow waltz. 音樂轉成慢板的華爾滋

3 從一種相位到另一種 （如月亮, 季節等）

4 交換

If you prefer this seat, I'll change with you.如果你偏好這個座位, 我可以跟你交換

5 轉車, 換船, 轉機

She changed in Chicago on her way to the coast.她在往東（西）岸的途中在芝加哥轉機

6 換服裝

We changed for dinner. 我們換裝準備吃晚飯

7 變聲

His voice began to change at ege 13. 他十三歲的時候開始變聲

【名詞】

1 改變

a change in facial expression 臉部表情的改變

2 取代; 替換

a change of atmosphere 氣氛的改變

a change of ownership 所有權變更

3 轉變

the change of seasons 季節的變遷

4 變化

ate early for a change 變化一下提早吃飯

5 替換的衣服

6 〔縮〕 chg.

a. 小額鈔票

b. 找回的零錢

c. 硬幣

had change jingling in his pocket 他口袋中的硬幣叮叮噹噹地響

7 鐘樂

8 市場, 交易所

change off

1 交替

2 輪流, 換班

【慣用語】

change hands

變更所有權人, 易手

chnage （one's） mind

改變主意

change （one's） tune

改變態度

〈 trans.form 〉

[次常用字]

【動詞】

transformed, transform.ing, transforms

【及物動詞】

1 改變外貌

"A thick fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons." （David Michael Kaplan）一絲絲的濃霧使得樹木看起來像鬼魅, 而街燈成了一個個泛著柔和光暈的月亮

2 改變

3『數學』使變形

4『語言學』變換

5『電學』使變壓

6『生理』變形; 突變

【不及物動詞】

變形

【名詞】

變換; 變形物

【形容詞】

trans.forma.ble

〈 trans.late 〉

[次常用字]

【動詞】

translat.ed, translat.ing, translates

【及物動詞】

1 翻譯

2 a. 解釋

b. 改述; 釋義

3 a. 改變

translate ideas into reality 使思想變為行動

b. 變為…

4 移動

5 回傳

6 a.『教會』調動

b.『神學』使肉身不死而升天

7『物理』轉變

8『生物』轉換

9 〔古〕 使狂喜

【不及物動詞】

1 a. 翻譯

b. 使翻譯; 說明

2 允許轉譯

3 （常與 into, to 連用） 改變

"Today's low inflation and steady growth in household income translate into more purchasing power." （Thomas G. Exter）今日的低通貨膨脹及家庭收入的持續成長將成為更強的消費能力

【名詞】

trans.lata.bili.ty, trans.lata.ble.ness

【形容詞】

trans.lata.ble