with half an eye   (TTS發音)

at a glance；without effort看一眼；一瞥；不費勁

    Anyone with half an eye could see that the young teacher was in love with the girl. 任何人一看就知道那位青年教師已愛上那位女孩了。