英日字典： きる
きる
- 伐る：
(v5r,vt)
to cut down
(e.g. trees)
- 切る：
(suf,v5r,vt)
(1)
to cut
to cut through
to perform
(surgery)
(2)
(See 縁を切る)
to sever
(connections, ties)
(3)
to turn off
(i.e. the light)
(4)
(See 電話を切る)
to terminate
(i.e. a conversation)
to hang up
(the phone)
to disconnect
(5)
to punch
(a ticket)
to tear off
(a stub)
(6)
to open
(something sealed)
(7)
to start
(8)
to set
(a limit)
to do
(something)
in less or within a certain time
to issue
(stamps, vouchers, etc.)
(9)
(See 値切る)
to reduce
to decrease
to discount
(10)
to shake off
(water, etc.)
to let drip-dry
to let drain
(11)
to cross
to traverse
(12)
to criticize sharply
(13)
to act decisively
to do
(something noticeable)
to go first
to make
(certain facial expressions, in kabuki)
(14)
to turn
(a vehicle)
(15)
to curl
(a ball)
to bend
to cut
(16)
to shuffle
(cards)
(17)
to dismiss
to sack
to let go
to expulse
to excommunicate
(18)
to dig
(a groove)
to cut
(a stencil, on a mimeograph)
(19)
(See 切り札)
to trump
(20)
(in Go)
to isolate
(an opponent's stone)
(21)
(also written as 鑽る)
to start a fire
(with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
(22)
to draw
(a shape)
in the air
(with a sword, etc.)
(suf,v5r)
(23)
(See 疲れきる)
(after the -masu stem of a verb)
to finish
to complete
(P)
- 剪る：
(v5r)
to cut
to prune
to trim
(branches, leaves, flowers, etc.)
- 截る：
(v5r)
to cut
(e.g. cloth)
- 斬る：
(v5r)
to kill
(a human)
using a blade
(sword, machete, knife, etc.)
to slice
(off)
to lop
(off)
to cut
(off)
- 着る：
(v1,vt)
(1)
to wear
(in modern Japanese, from the shoulders down)
to put on
(2)
to bear
(guilt, etc.)
(P)
- 著る：
(v1,vt)
(1)
to wear
(in modern Japanese, from the shoulders down)
to put on
(2)
to bear
(guilt, etc.)
(P)
- 鑚る：
(v5r,vt)
(obsc)
to start a fire
(with wood-wood friction or by striking metal against stone)
- 鑽る：
(v5r,vt)
(obsc)
to start a fire
(with wood-wood friction or by striking metal against stone)
