英日字典: 冷淡
冷淡
10 文書を見つけるための辞書。
- insensibility, callousness, callosity, hardness, unfeelingness
- 冷淡, 無情, 冷酷, 心なさ, 無感覚, 心無さ, 非人情
- devoid of passion or feeling; hardheartedness
- 情熱または感覚を欠いた
- cold
- 冷々たる, つれない, 冷淡, 無情, 冷冷たる, 寒い, けんもほろろ, 冷ややか, 他所他所しい, 冷たい, 他人行儀, つべたい, 冷やか, よそよそしい, 無愛想
- extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion; "a cold unfriendly nod"; "a cold and unaffectionate person"; "a cold impersonal manner"; "cold logic"; "the concert left me cold"
- 広義
- wintry, frigid, icy, frosty, glacial, frozen
- 冷々たる, 冷淡, 冷冷たる, 冷ややか, 冷たい, 物遠い, 邪険, 冷やか, 凄然たる, 冷然たる
- devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain; "a frigid greeting"; "got a frosty reception"; "a frozen look on their faces"; "a glacial handshake"; "icy stare"; "wintry smile"
- 暖かさおよび真心に欠けている
- dry
- 冷淡, 無味乾燥, ドライ, 素っ気ない
- lacking warmth or emotional involvement; "a dry greeting"; "a dry reading of the lines"; "a dry critique"
- 暖かさまたは感情移入が欠如しているさま
- cool
- 冷淡, 冷たい, 冷やか, クール
- psychologically cool and unenthusiastic; unfriendly or unresponsive or showing dislike; "relations were cool and polite"; "a cool reception"; "cool to the idea of higher taxes"
- 心理学的に落ち着いて、冷静な
返回 →