strange in an interesting or pleasing way; "quaint dialect words"; "quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities"
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な
quaint
very strange or unusual; odd or even incongruous in character or appearance; "the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name"- Bill Beatty; "came forth a quaint and fearful sight"- Sir Walter Scott; "a quaint sense of humor"