英日字典： あがる
あがる
- 上る：
(v5r,vi)
(1)
to ascend
to go up
to climb
(2)
(usu. 昇る)
to ascend
(as a natural process, e.g. the sun)
to rise
(3)
to go to
(the capital)
(4)
to be promoted
(5)
to add up to
(6)
to advance
(in price)
(7)
to swim up
(a river)
to sail up
(8)
to come up
(on the agenda)
(P)
- 上がる：
(v5r,vi)
(1)
to rise
to go up
to come up
to ascend
to be raised
(2)
to enter
(esp. from outdoors)
to come in
to go in
(3)
to enter
(a school)
to advance to the next grade
(4)
to get out
(of water)
to come ashore
(5)
(also written as 騰る in ref. to price)
to increase
(6)
to improve
to make progress
(7)
to be promoted
to advance
(8)
to be made
(of profit, etc.)
(9)
to occur
(esp. of a favourable result)
(10)
(often as 〜で上がる)
to be adequate
(to cover expenses, etc.)
(11)
to be finished
to be done
to be over
(12)
(of rain)
to stop
to lift
(13)
to stop
(working properly)
to cut out
to give out
to die
(14)
to win
(in a card game, etc.)
(15)
(挙がる only)
to be arrested
(16)
(挙がる only)
to turn up
(of evidence, etc.)
(17)
(揚がる only)
to be deep fried
(18)
to be spoken loudly
(19)
to get stage fright
(20)
to be offered
(to the gods, etc.)
(21)
(hum)
to go
to visit
(22)
(hon)
to eat
to drink
(23)
(esp. 挙がる)
to be listed
(as a candidate)
(24)
to serve
(in one's master's home)
(25)
(in Kyoto)
to go north
(suf,v5r)
(26)
(See 出来上がる・1)
(after the -masu stem of a verb)
indicates completion
(P)
- 和る：
(v5r,vi)
(See 和了,上がる・14)
to win a hand
(in mahjong)
- 和がる：
(v5r,vi)
(See 和了,上がる・14)
to win a hand
(in mahjong)
- 和了る：
(v5r,vi)
(See 和了,上がる・14)
to win a hand
(in mahjong)
- 挙がる：
(v5r,vi)
(1)
to rise
to go up
to come up
to ascend
to be raised
(2)
to enter
(esp. from outdoors)
to come in
to go in
(3)
to enter
(a school)
to advance to the next grade
(4)
to get out
(of water)
to come ashore
(5)
(also written as 騰る in ref. to price)
to increase
(6)
to improve
to make progress
(7)
to be promoted
to advance
(8)
to be made
(of profit, etc.)
(9)
to occur
(esp. of a favourable result)
(10)
(often as 〜で上がる)
to be adequate
(to cover expenses, etc.)
(11)
to be finished
to be done
to be over
(12)
(of rain)
to stop
to lift
(13)
to stop
(working properly)
to cut out
to give out
to die
(14)
to win
(in a card game, etc.)
(15)
(挙がる only)
to be arrested
(16)
(挙がる only)
to turn up
(of evidence, etc.)
(17)
(揚がる only)
to be deep fried
(18)
to be spoken loudly
(19)
to get stage fright
(20)
to be offered
(to the gods, etc.)
(21)
(hum)
to go
to visit
(22)
(hon)
to eat
to drink
(23)
(esp. 挙がる)
to be listed
(as a candidate)
(24)
to serve
(in one's master's home)
(25)
(in Kyoto)
to go north
(suf,v5r)
(26)
(See 出来上がる・1)
(after the -masu stem of a verb)
indicates completion
(P)
- 揚がる：
(v5r,vi)
(1)
to rise
to go up
to come up
to ascend
to be raised
(2)
to enter
(esp. from outdoors)
to come in
to go in
(3)
to enter
(a school)
to advance to the next grade
(4)
to get out
(of water)
to come ashore
(5)
(also written as 騰る in ref. to price)
to increase
(6)
to improve
to make progress
(7)
to be promoted
to advance
(8)
to be made
(of profit, etc.)
(9)
to occur
(esp. of a favourable result)
(10)
(often as 〜で上がる)
to be adequate
(to cover expenses, etc.)
(11)
to be finished
to be done
to be over
(12)
(of rain)
to stop
to lift
(13)
to stop
(working properly)
to cut out
to give out
to die
(14)
to win
(in a card game, etc.)
(15)
(挙がる only)
to be arrested
(16)
(挙がる only)
to turn up
(of evidence, etc.)
(17)
(揚がる only)
to be deep fried
(18)
to be spoken loudly
(19)
to get stage fright
(20)
to be offered
(to the gods, etc.)
(21)
(hum)
to go
to visit
(22)
(hon)
to eat
to drink
(23)
(esp. 挙がる)
to be listed
(as a candidate)
(24)
to serve
(in one's master's home)
(25)
(in Kyoto)
to go north
(suf,v5r)
(26)
(See 出来上がる・1)
(after the -masu stem of a verb)
indicates completion
(P)
