英日字典： いぬもあるけばぼうにあたる
いぬもあるけばぼうにあたる
- 犬もあるけば棒に当たる：
(exp)
(1)
(id)
no matter what you attempt, tragedy may befall you
even a dog, if it walks, will bump into a pole
(2)
(id)
good luck may come unexpectedly
- 犬も歩けば棒に当る：
(exp)
(1)
(id)
no matter what you attempt, tragedy may befall you
even a dog, if it walks, will bump into a pole
(2)
(id)
good luck may come unexpectedly
- 犬も歩けば棒に当たる：
(exp)
(1)
(id)
no matter what you attempt, tragedy may befall you
even a dog, if it walks, will bump into a pole
(2)
(id)
good luck may come unexpectedly
