英日字典： いれる
いれる
- 入れる：
(v1,vt)
(1)
to put in
to let in
to take in
to bring in
to insert
to set
(a jewel, etc.)
to ink in
(e.g. a tattoo)
(2)
to admit
to accept
to employ
to hire
(3)
(esp. 容れる)
to accept
to comply
to grant
to adopt
(a policy, etc.)
to take
(advice, etc.)
to listen to
to pay attention to
(4)
to include
(5)
to pay
(one's rent, etc.)
(6)
to cast
(a vote)
(7)
(See 淹れる)
to make
(tea, coffee, etc.)
(8)
to turn on
(a switch, etc.)
(9)
to send
(a fax)
to call
(P)
- 函れる：
(v1,vt)
(1)
to put in
to let in
to take in
to bring in
to insert
to set
(a jewel, etc.)
to ink in
(e.g. a tattoo)
(2)
to admit
to accept
to employ
to hire
(3)
(esp. 容れる)
to accept
to comply
to grant
to adopt
(a policy, etc.)
to take
(advice, etc.)
to listen to
to pay attention to
(4)
to include
(5)
to pay
(one's rent, etc.)
(6)
to cast
(a vote)
(7)
(See 淹れる)
to make
(tea, coffee, etc.)
(8)
to turn on
(a switch, etc.)
(9)
to send
(a fax)
to call
(P)
- 容れる：
(v1,vt)
(1)
to put in
to let in
to take in
to bring in
to insert
to set
(a jewel, etc.)
to ink in
(e.g. a tattoo)
(2)
to admit
to accept
to employ
to hire
(3)
(esp. 容れる)
to accept
to comply
to grant
to adopt
(a policy, etc.)
to take
(advice, etc.)
to listen to
to pay attention to
(4)
to include
(5)
to pay
(one's rent, etc.)
(6)
to cast
(a vote)
(7)
(See 淹れる)
to make
(tea, coffee, etc.)
(8)
to turn on
(a switch, etc.)
(9)
to send
(a fax)
to call
(P)
- 挿れる：
(v1,vt)
(vulg)
(from 挿入 and 入れる)
to insert
(usu. as part of sexual intercourse)
- 淹れる：
(v1,vt)
(See 入れる・7)
to make
(tea, coffee, etc.)
to brew a beverage
(with hot water)
- 炒れる：
(v1,vi)
(1)
to be roasted
to be parched
(2)
(arch)
to be irritated
to be annoyed
- 煎れる：
(v1,vi)
(1)
to be roasted
to be parched
(2)
(arch)
to be irritated
to be annoyed
- 熬れる：
(v1,vi)
(1)
to be roasted
to be parched
(2)
(arch)
to be irritated
to be annoyed
