英日字典： しぶい
しぶい
- 渋い：
(adj-i)
(1)
astringent
bitter
puckery
rough
harsh
tart
(2)
austere
elegant
(and unobtrusive)
refined
quiet
(and simple)
sober
sombre
subdued
tasteful
(in a quiet way)
understated
(3)
sour
(look)
glum
grim
sullen
sulky
(4)
stingy
tight-fisted
(P)
- 澁い：
(adj-i)
(1)
astringent
bitter
puckery
rough
harsh
tart
(2)
austere
elegant
(and unobtrusive)
refined
quiet
(and simple)
sober
sombre
subdued
tasteful
(in a quiet way)
understated
(3)
sour
(look)
glum
grim
sullen
sulky
(4)
stingy
tight-fisted
(P)
