英日字典： しまう
しまう
- 了う：
(v5u,vt)
(1)
(uk)
to finish
to stop
to end
to put an end to
to bring to a close
(2)
(uk)
to close
(a business, etc.)
to close down
to shut down
to shut up
(3)
(uk)
to put away
to put back
to keep
to store
(aux-v,v5u)
(4)
(uk)
(after the -te form of a verb, indicates completion
(and sometimes reluctance, regret, etc.))
to finish ...
to do ... completely
(P)
- 仕舞う：
(v5u,vt)
(1)
(uk)
to finish
to stop
to end
to put an end to
to bring to a close
(2)
(uk)
to close
(a business, etc.)
to close down
to shut down
to shut up
(3)
(uk)
to put away
to put back
to keep
to store
(aux-v,v5u)
(4)
(uk)
(after the -te form of a verb, indicates completion
(and sometimes reluctance, regret, etc.))
to finish ...
to do ... completely
(P)
- 終う：
(v5u,vt)
(1)
(uk)
to finish
to stop
to end
to put an end to
to bring to a close
(2)
(uk)
to close
(a business, etc.)
to close down
to shut down
to shut up
(3)
(uk)
to put away
to put back
to keep
to store
(aux-v,v5u)
(4)
(uk)
(after the -te form of a verb, indicates completion
(and sometimes reluctance, regret, etc.))
to finish ...
to do ... completely
(P)
- 蔵う：
(v5u,vt)
(1)
(uk)
to finish
to stop
to end
to put an end to
to bring to a close
(2)
(uk)
to close
(a business, etc.)
to close down
to shut down
to shut up
(3)
(uk)
to put away
to put back
to keep
to store
(aux-v,v5u)
(4)
(uk)
(after the -te form of a verb, indicates completion
(and sometimes reluctance, regret, etc.))
to finish ...
to do ... completely
(P)
