英日字典: なかんずく
なかんずく
4 文書を見つけるための辞書。
- most importantly, above all, most especially
- 別て, なかでも, 就中, 何はさておき, 中にも, 取分け, 先ず, 分けて, わけても, 別けて, 取りわけ, 中でも, 別けても, 何は扨措き, 取分き, 取り分き, とりわけ, なかんずく, 殊に, 取り分け
- above and beyond all other consideration; "above all, you must be independent"
- 他のすべての考察に加えて
- peculiarly, specially, especially, particularly
- 格段, 別て, 一入, 就中, 一段, 一きわ, 特別, 中にも, 取分け, 分けて, 別けて, 立てて, 取りわけ, 殊更, 格段に, ひときわ, 取分き, 取り分き, 格別, 一際, 特に, とりわけ, なかんずく, 殊に, ことさら, ことに, 取分, 別して, 取り分け
- to a distinctly greater extent or degree than is common; "he was particularly fussy about spelling"; "a particularly gruesome attack"; "under peculiarly tragic circumstances"; "an especially (or specially) cautious approach to the danger"
- 通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に
- in particular, particularly
- 格段, 別て, 一入, 就中, 一段, 一きわ, 中にも, 取分け, 分けて, 別けて, 立てて, 取りわけ, 殊更, 別に, ひときわ, 取分き, 取り分き, 格別, 一際, 特に, とりわけ, なかんずく, 殊に, ことさら, ことに, 取分, 別して, 取り分け
- specifically or especially distinguished from others; "loves Bach, particularly his partitas"; "recommended one book in particular"; "trace major population movements for the Pueblo groups in particular"
- 明確に、特に他から区別されて
- inter alia
- 中でも, 特に, とりわけ, なかんずく
- among other things; "the committee recommended, inter alia, that he be promoted"
- 数ある中で
返回 →