英日字典： ぬける
ぬける
- 抜ける：
(v1,vi)
(1)
to come out
to fall out
to be omitted
to be missing
to escape
to come loose
(2)
to fade
to discolour
(3)
to wear a hole
(e.g. clothes)
(4)
to leave
(e.g. a meeting)
(5)
to be clear
to be transparent
(e.g. of the sky)
(6)
(usu. as 抜けた or 抜けている)
to be stupid
to be absentminded
to be careless
to be inattentive
(7)
{comp} to exit
(a program loop)
(P)
- 脱ける：
(v1,vi)
(1)
to come out
to fall out
to be omitted
to be missing
to escape
to come loose
(2)
to fade
to discolour
(3)
to wear a hole
(e.g. clothes)
(4)
to leave
(e.g. a meeting)
(5)
to be clear
to be transparent
(e.g. of the sky)
(6)
(usu. as 抜けた or 抜けている)
to be stupid
to be absentminded
to be careless
to be inattentive
(7)
{comp} to exit
(a program loop)
(P)
