2 文書を見つけるための辞書。

• card catalog, card catalogue
• 図書目録
• a library catalog in which each publication is described on a separate file card
• 各出版物が個々のファイルカードで記述されている蔵書目録

• card index, card catalog, card catalogue
• 図書目録
• an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
• 項目ごとに個々のカードがある、アルファベット順の項目リスト（例えば、図書館の本）