5 文書を見つけるための辞書。

• register
• 帳簿, 名簿, 台帳
• a book in which names and transactions are listed
• 名前と取引が記載されている帳簿

• record
• 記文, ドキュメント, 筆記, 書留, 文書, 記録, 書付, 帳簿, 留め書き, 書案, 記, 帳面, 検面調書, 書き付け, 留書, 訴訟記録, 調書, 書契, 書付け, 留書き, 台帳
• a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"
• 取引の法的な証拠として機能できるドキュメント

• ledger, daybook
• 出納簿, 原簿, 元帳, 帳簿, 大福帳, 台帳
• an accounting journal as a physical object; "he bought a new daybook"
• 物理対象としての会計帳簿

• ledger, book, book of account, leger, account book
• 出納簿, 会計帳簿, 原簿, 元帳, 帳簿, 帳面, 大福帳, 台帳
• a record in which commercial accounts are recorded; "they got a subpoena to examine our books"
• 当座預金が記録されている記録

• registry, register
• 帳簿, 登記簿, 名簿, 台帳
• an official written record of names or events or transactions
• 名前、出来事、契約についての公式の書かれた記録