(n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)