英日字典： 案ずるより生むが易し
案ずるより生むが易し
- (exp) (id) it is easier to do something than worry about it
- the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face
- fear overruns the danger
- an attempt is sometimes easier than expected
- it is easier to bear (a child) than to worry about it
