英日字典: 野暮
野暮
6 文書を見つけるための辞書。
- rough-cut, coarse, vulgar, uncouth, common
- 卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣
- lacking refinement or cultivation or taste; "he had coarse manners but a first-rate mind"; "behavior that branded him as common"; "an untutored and uncouth human being"; "an uncouth soldier--a real tough guy"; "appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar display of the newly rich"
- 上品さ、教養、あるいは趣がないさま
- unpolished, gauche, graceless
- 野暮
- lacking social polish; "too gauche to leave the room when the conversation became intimate"; "their excellent manners always made me feel gauche"
- 社会的な洗練が不足するさま
- senselessly
- 野暮
- in a meaningless and purposeless manner; "these innocent bystanders were senselessly killed"
- 意味がなくて目的のない状態で
- senselessly, mindlessly
- 野暮
- in an unreasonably senseless manner; "these temples were mindlessly destroyed by the Red Guards"
- 不当に無意味な方法で
返回 →