(n) reading of a word or kanji using its customary pronunciation (which is not necessarily correct)