box -- (any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned; "the umpire warned the batter to stay in the batter's box")
box, box seat -- (the driver's seat on a coach; "an armed guard sat in the box with the driver")
box -- (separate partitioned area in a public place for a few people; "the sentry stayed in his box to avoid the cold")
box -- (a blow with the hand (usually on the ear); "I gave him a good box on the ear")
Overview of verb box
The verb box has 3 senses
box, package -- (put into a box; "box the gift, please")