pique, offend -- (cause to feel resentment or indignation; "Her tactless remark offended me")
transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break -- (act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; "break a promise")
hurt, wound, injure, bruise, offend, spite -- (hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised my ego")