call   (發音)

call

[基本字彙]

【動詞】

called, cal.ling, calls

【及物動詞】

1 大聲叫; 叫喊

called my name from across the street 從對街喊我的名字

calling out numbers 報數, 報號碼

2 召喚

called the children to dinner 叫小孩子們吃飯

call the police 叫警察來

3 召集 （會議）

call the legislature into session 召集立法會議

4 徵召

She was called for jury duty. 她被徵召擔任陪審員

He was called to the priesthood. 他被徵召擔任神職

5 下令; 命令

call a work stoppage 下令歇業

6 打電話, 以電話聯絡

called me at nine 九點打電話給我

7 （為引誘捕獲） 模仿動物叫聲

call ducks 模仿鴨叫以誘獵

8 令人想起

a story that calls to mind an incident in my youth這個故事令我想起年少時發生的意外

9 命名

What will you call the baby? 你要給這個嬰兒取什麼名字?

10 把…說成

Let's call the game a draw. 就算這場比賽不分勝負吧

I'd handly call him a good manager. 我不能說他是一個好經理

11 指稱

Nobody calls me a liar. 沒有人指我為騙子

12 a. 要求還清

call a loan 請求償還借款

b. 在未到期前收兌債券

13『運動』

a. （因天氣不好, 陰暗, 其他情況等） 停止比賽; 延期比賽

b. 判定

call a runner out 判定跑壘者出局

call a foul on a boxer 判定拳擊手犯規

call a penalty for holding 判定持球犯規

c. 指出關於…的決定

calling balls and strikes behind the plate 在本壘板後決定好球和壞球

called a close play 決定比賽不分勝負

d. 指揮

a quarterback who called a poor play 一個指揮得很差勁的四分衛足球員

14『遊戲』

a. 預測撞球的數目

b. 叫牌

15 正確地預測

It is often difficult to call the outcome of an election.要預測選舉的結果通常很困難

16 要求提供證據

called the debater on a question of fact 要求辯論者提出事實以求證

17 （在方塊舞中） 喊出舞步

【不及物動詞】

1 a. 大聲叫; 叫喊

a swimmer who was calling for help 大喊救命的泳者

b. （動物） 啼; 鳴

geese calling in early morning 一大早就在叫的鵝

2 打電話, 電話連絡

I called twice, but no one answered. 我打了兩次電話, 但是沒人接

3 短暫地拜訪

We called to pay our respects. 我們前來表達我們的敬意

【名詞】

1 大叫; 喊叫

2 a. 動物的叫聲

b. 模仿叫聲, 叫聲模擬器 （作為引誘用）

a moose call 鹿鳴模擬器

3 電話溝通

4 必要; 理由

There was no call for an apology. 沒有道歉的必要

5 需求

There isn't much call for buggy whips today. 現今馬鞭的需求已不大了

6 召喚

the call of duty 責任的召喚

7 短暫拜訪 （特別是客套的訪問或是具有生意上的目的）

8 召集; 聘請

9 a. （以號角, 鈴聲作出） 信號

b. （打獵時用來鼓勵獵犬的） 號角聲響

10 a. 感召

a call to the priesthood 感召成為神職人員

b. 強烈的魅力, 吸引力

the call of the wild 荒野的呼喚

answered the call of the desert 回應沙漠的吸引力

11 點名

12 排練通知

13『運動』判決

14 （方塊舞） 舞步指示

15 a. 請求還債, 償付要求

b. 催交

c. 期貨承購

d. 在股票價格低於承購價時付款的要求

call back

1 召回

Management called the laid-off workers back.資方要求被資遣的工人回到原工作崗位

2 回電話

I called her back at noon. 我中午回她電話

3 收回 （有缺陷的產品） 修理

The company has called back all such models built in 1990.公司收回所有1990年製造的機型以便修理

call down

1 挑剔; 責備

The teacher called me down for disobedience. 老師因我不聽話而責備我

2 祈求

call for

1 接送

My chauffeur will call for you at seven. 我的司機會在七點時去接你

2 適合採取 （某行動）

This news calls for champagne. 這消息值得開香檳慶祝

3 需要; 要求

work that calls for patience 需要耐心的工作

call forth

喚起; 振奮

a love song that calls forth sad memories 喚起傷感記憶的情歌

call in

1 收回; 停止流通

calling in silver dollars 收回並停止銀幣的流通

2 邀請 （協助, 諮詢）

call in a specialist 請來一位專家

3 電話連絡

Has the boss called in today? 老闆今天有沒有打電話過來?

call off

1 取消; 延期

call off a trip; called the trip off 取消旅行

2 制止; 召回

call off your dogs 制止你的狗

call out

1 召集

call out the guard 召集警衛

2 要求決鬥

call up

1 徵召服役

called up reserve troops for active duty 徵召預備部隊服現役

2 使記起; 回憶

stories that call up old times 令人想起過往時光的故事

3 提議

call upon

1 命令; 要求

I call upon you to tell the truth. 我要求你講實話

2 （一系列的） 要求

Social institutions are now being called upon to provide assistance to the homeless.人們要求社會機構對於那些無家可歸的人給予協助

【慣用語】

call a spade a spade

直言不諱

call in （into） question

質疑

call it a day

〔口語〕 今天到此結束

call it quits

〔口語〕 到此暫行結束

call names

辱罵

call （someone's） bluff

挑釁

call the shots （tune）

〔口語〕 運用權威; 主控

on call

1 待命; 候召

physicians who were on call for 48 hours在四十八小時之內隨時待命的內科醫生

2 即期支付

within call

易召喚的; 傳喚得到的

The nurse is within call if you need him. 如果你需要, 護士一傳就到