(發音)KK 音標 | 〔 ˋkærI 〕 |
國際音標 | 〔 ˊkæri 〕 |
carry
[基本字彙]
【動詞】
carried, carry,ing, carries
【及物動詞】
1 負載
carried the baby in my arms 我抱著嬰兒
carrying a heavy backpack 背著沉重的背包
2 a. 運送; 運輸
a train carrying freight 運貨火車
a courier carrying messages 傳送信息的信差
b. 〔主美南〕 用汽車載送某人
3 傳送
pipes that carry waste water 廢水輸送管
a bridge that carries traffic between the two cities 溝通兩個城市的橋
4 a. 傳播; 傳遞
The news was carried by word of mouth to every settlement.這個消息經由口傳達到每一個部落
b. 表達, 意味
harsh words that carried a threat of violence含有威脅意味的尖刻的話
5 （表面, 皮膚上） 帶有
carries scars from acne 帶著青春痘的疤痕
6 容納, 能容納
The tank carries 16 gallons when full. 這個油槽可以裝滿十六加侖
7 承擔…重量; 承擔…責任
carried a heavy academic load last semester 上學期課業負擔很重
8 持有
stopped carrying credit cards 停止持用信用卡
9 懷孕
10 a. 舉動
carried her head proudly 她傲然昂首
b. 行為
11 延伸
carried the line to the edge of the page 劃線至書頁的邊緣
carry a joke too far 玩笑開得太大
12 a. 驅使; 推動
The wind carried the ball over the fence. 風把球吹出牆外
b. 發展; 推行
carry a cause 推行一項運動
13 （用力地） 抓; 捕捉
14 a. 成功; 贏得
lost in the game but carried the match 決賽輸了卻贏得配對賽
b. 獲得贊同; 獲得通過
The motion was carried in a close vote. 這個提案險獲通過
c. 獲得大多數選票
Roosevelt carried all but two states in the 1936 presidential election. 羅斯福在1936年的總統選舉中除了兩州的選票之外獲得所有其它州的選票
d. 博得同情; 贏得愛戴
The amateur's enthusiasm carried the audience.業餘者的熱忱贏得觀眾的好感
15 記錄
carried a dozen workers on the payroll 受雇名單上有十二個工人
16 a. 附帶
an appliance carrying a full-year guarantee 具有一年保證的器具
b. 包含; 伴隨…情況
The crime carried a five-year sentence. 這個罪行可判五年的刑期
17 轉至下一頁 （行, 欄, 本等）
carry a number in addition 作加法時進位
18 備辦 （貨物）; 出售
a store that carries a full line of electronic equipment出售完整電子器具的店舖
19 存帳
carried the unemployed customer for 90 days 讓失業的顧客記帳九十天
20 a. 維護, 支持
b. 彌補
21 刊載, 廣播
The morning papers carried the story. 晨報登載了這個故事
The press conference was carried by all networks.這個記者會在所有的新聞網均有播出
22 生產 （農作物）
23 飼養 （牲畜）
land that carries sheep 能放牧羊群的土地
24 唱得合調
carry a tune 唱的調子很準
25『運動』
a.『高爾夫球』擊出 （一段距離）, 越過 （某點）
b.『足球』跑陣
c.『棒球』違規持球
【不及物動詞】
1 搬運, 負載
teach a dog to fetch and carry 教狗去取東西並送回來
2 傳送
a voice that carries well 可傳很遠的聲音
3 可以運送
Unbalanced loads do not carry easily. 不平衡的貨物不容易運送
4 使脖子和頭保持姿勢 （指對馬而言）
5 被接受, 獲得通過
The proposal carried by a wide margin. 提案獲絕大多數票通過
【名詞】
pl. carries
1 運送, 運輸
2 陸上搬運 （連接二水路間）
3 a. 射程
b. 投球的距離; 擊球的距離
c. 抵達
"a voice that had far more carry to it than at any time in the term thus far" （Jimmy Breslin）這是到目前為止傳得最遠的聲音
4『足球』跑陣
a carry of two yards 兩碼球闖關
carry away
忘形
was carried away by desire 被慾望弄得神魂顛倒
carry forward
『會計』將一筆帳目轉載於下一欄 （頁, 本或另一個帳上）
carry off
1 致死
was carried off by a fever 發高燒而死
2 成功地處理
carried off the difficult situation with aplomb沈著穩當地處理困難的局面
carry on
1 處理; 管理
carry on a thriving business 經營繁忙的生意
2 從事
carry on a love affair 正在談戀愛
3 繼續; 堅持
carry on in the face of disaster 在面臨災難時仍然堅持下去
4 舉止失常, 不當, 愚蠢
carry out
1 執行, 運作
carry out a new policy 實行一項新策略
2 跟隨; 服從
carry out instructions 遵照指示行動
3 結束; 完成
carried out the mission successfully 成功地達成使命
carry over
1 a.『會計』轉載入下一欄 （頁, 本或另一帳上）
b. 保留 （商品, 貨物） 至下一季
2 （從應納稅的收入中） 扣除
3 延續
The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.小孩子在課業輔導班上所獲得的自信心可延續至他們正常的學校課業
carry through
1 完成
carry a project through despite difficulties 不顧困難地完成一項計劃
2 存活; 延續
prejudices that have carried through over the centuries幾世紀以來一直存在的偏見
3 使能忍受; 支持
a faith that have carried them through the ordeal此信念支持他們通過嚴格的考驗
【慣用語】
carry a （the） torch
單戀, 苦戀
still carrying a torch for an old sweetheart對舊情人仍不忘情
carry the ball
擔任領導角色; 做大部分的工作
carry the day
勝利; 贏得
