detail   (發音)

de.tail

[常用字]

【名詞】

〔縮〕 det.

1 細目; 事項

2 枝節部份

careful attention to detail 仔細注意細節部份

3 細節; 細目

skipped the details to get to the main pooint 跳過細節, 直接討論重點

4 逐一細說

went into detail about his travels 逐一細說他的遊歷

5 a. 細微的部份

如: 圖畫, 建築, 裝飾品

b. 局部的呈現

a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro林布蘭的肖像畫可呈現說明明暗對比的技巧

6 a. （藝術品, 工藝品） 複雜的細部

b. （藝術品, 工藝品） 複雜細部的整體

the intricate detail of a rococo altarpiece洛可可式祭壇裝飾的繁複細部

c. 藝術細部部份的呈現

the fine detail of the painter's brushwork 畫家精巧的細節呈現

7 a. 分遣隊

b. 選派的人員

c. 指派的任務

garbage detail 負責清運垃圾

【及物動詞】

detailed, detail.ing, details

1 詳細說明

2 明確地陳述

detailed the charges against the defendant 歷歷陳述對被告的控訴

3 給予細部裝飾

detailed the quilt with colorful applique 把被單縫上色彩繽紛的縫邊

4 派遣 （特殊任務）

【慣用語】

in detail

詳細地

explained her proposal in detail 詳細解釋她的企畫案

【名詞】

de.tailer