〈 free 〉

[基本字彙]

【形容詞】

fre.er, fre.est

1 自由的

2 不受強迫的; 自動的

felt free to go 去留自如

3 a. 政治獨立的

"America...is the freest and wealthiest nation in the world." （Rudolph W. Giuliani） 美國是世界上最自由富庶的國家

b. 自主的; 具公民權的

a free citizenry 有自主權的市民

c. 不受政府干擾的

a free press 新聞自由

4 a. 不受…影響的; 不受…限制的

a healthy animal, free of disease 沒有疾病的健康動物

free from need 自給自足

b. 免於

income that is free of all taxes 免稅的收入

5 不受外在限制的

"Comment is free but facts are sacred." （Charles Prestwich Scott）評論不受限制, 但也該尊重事實

6 不拘泥於文字的; 不嚴密的

a free translation 意譯

7 a. 免費的

a free meal 免費的一餐

b. 大眾支持的

free education 社會教育

8 a. 閒置未用的

a free locker 閒置未用的櫥櫃

b. 空閒的

free time between classes 兩堂課之間的空閒時間

9 沒有阻礙的; 廣闊的

a free lane 空巷

10 率直的; 坦白的

11 任性的; 放縱的

12 大方的; 慷慨的

tourists who are free with their money 觀光客大把大把地花錢

13 自願的; 自動自發的

a free act of the will 自願的行為

free choices 自由的選擇

14『化學．物理』

a. 無限制的

free expansion 無限制的擴展

b. 位置不固定的; 不受拘束的

a free electron 自由電子

c. 不受分子結構束縛的

free oxygen 自由氧

d. 沒有碰撞的; 沒有交互作用的

a free path 自由路徑

e. 空的

a free space 空間

f. 未占用的

a free energy level 未被占用的能階

15『航海』順風

a free wind 順風的風向

16 沒有固定的; 沒有接觸的

the free end of a chain 鏈子未固定的一端

17『語言學』（在同一音節中不受子音抑制的） 母音; 自由母音

【副詞】

1 自由地; 不受限制地

2 免費地

【及物動詞】

freed, freeing, frees

1 釋放

freed the slaves 釋放奴隸

free the imagination 任想像力馳騁

2 解除

a people who were at last freed from fear 終於解除了恐懼感的民族

3 清除

free a path through the jungle 在叢林中清出一條路

【慣用語】

for free

〔口語〕 免費

【副詞】

freely

【名詞】

freeness



〈 -free 〉

【字尾】

1 表示「無…的」的意思

smog-free 無煙的

disease-free 無病的

2 表示「免除…支付的」的意思

〈 -free 〉

[復合用詞]

1 無…的

smogfree

無煙的

→ carefree.

2 免除 （…的） 支付的

tax [duty] free

免稅的