(發音)KK 音標 | 〔 friz 〕 |
國際音標 | 〔 friːz 〕 |
freeze
[常用字]
【動詞】
froze, fro.zen, freez.ing, freez.es
【不及物動詞】
1 a. 冰凍
b. 結冰
The lake froze over in January. 一月時湖面全結冰了
Bridges freeze before the adjacent roads. 橋樑比附近的道路早結冰
2 （因結冰） 阻塞不通; 凍住
The pipes froze in the basement. 地下室的水管因結冰而不通
3 達到冰點
It may freeze tonight. 今晚的氣溫可能會降到零度
4 凍傷; 凍死
They almost froze to death. 他們差點兒就凍死了
5 寒冷
Aren't you freezing without a coat? 你沒穿外套不會冷嗎?
6 固定住; 卡住
The lock froze up with rust. 鎖因生鏽而卡住了
7 a. 嚇住; 愕住
I heard a sound and froze in my tracks.我聽到一個聲音而嚇得停下腳步
b. 因恐懼而 （表情） 僵硬
froze in front of the audience 在觀眾面前表情僵硬
8 態度冰冷; 沈默不語
froze at the rebuke 受叱責時不言不語
9 僵化; 不知變通
an opinion that froze into dogma 此意見因不知變通流於武斷
【及物動詞】
1 a. 結冰
b. 凍結
c. （因極冷而） 變僵硬
winter cold that froze the ground 冬天的寒冷讓大地僵硬
2 冷藏 （食物）
3 凍傷; 凍死; 凍僵
4 變得很冷; 覺得冷
5 嚇呆
6 （態度冷淡） 使掃興
froze me with one look 冷冷地看了我一眼
7 停頓, 停止
The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise. 協商因雙方拒絕妥協而告中止
8 a. 穩定 （價格; 工資）
b. 禁止 （製造）; 禁止 （使用）
c. 凍結資產; 凍結存款
freeze investment loans during a depression 在不景氣時凍結投資貸款
froze foreign assets held by U.S. banks 凍結美國銀行手中所持有的國外資產
9 照像
10 a. 拍攝靜態的畫面
b.『電影』停格; 定格
11 （冷得） 失去知覺
12『運動』控 （球） 使對方無得分機會
【名詞】
1 a. 結冰
b. 冰凍
2 冰凍期
3 凍結
a freeze on city jobs 城市工作的凍結
a proposed freeze on the production of nuclear weapons 有關凍結核武生產的提案
freeze out
（以冷淡, 不友善的態度） 排擠
The others tried to freeze me out of the conversation. 其他人企圖將我排擠在談話之外
【慣用語】
freeze （someone's） blood
使人戰慄, 使人驚惶
a scream that froze my blood 這聲尖叫使我膽顫心驚
【形容詞】
freeza.ble
