〈 hell 〉

[次常用字]

【名詞】

1 a. （常作 Hell） 地獄

b. 與上帝分離的處所

2 死者居住之處; 陰間

3 （常作 Hell）『基督教義』罪惡; 錯誤

4 a. 邪惡悲慘的境況

"War is hell." （William Tecumseh Sherman）戰爭就是地獄

b. 痛苦; 折磨

went through hell on the job 歷經工作上的痛苦

5 a. 黑暗邪惡的力量

b. 〔口語〕 製造麻煩的人, 惹人厭的人

The boss is hell when a job is poorly done.工作做不好時, 老闆就成了麻煩人物

6 苛責

gave the student hell for cheating 因學生作弊給予嚴厲的責備

7 〔口語〕 興奮; 高興

We did it for the sheer hell of it. 我們純粹是為了一時的高興而做

8 a. 裁縫師放置廢棄布料的容器

b.『印刷』放置損壞的鉛字的箱子

9 〔口語〕 （當作加強語氣用）

How the hell can I go? 我到底該怎麼去?

You did one hell of a job. 你竟然把工作搞砸了

He ran like hell to catch the bus. 他飛奔去趕車子

10 〔古〕 賭場

【不及物動詞】

helled, helling, hells

〔口語〕 縱情; 放縱

out all night helling around 整夜鬼混

【感嘆詞】

（用作表示生氣; 厭惡; 不耐煩）

【慣用語】

for the hell of it

一時興起

walked home by the old school for the hell of it一時興起, 從那間老學校的旁邊走路回家

hell on

〔口語〕

1 毀滅的; 損害的

Driving in a hilly town is hell on the brakes.在山區城鎮開車, 對剎車是一大損害

2 不愉快的, 痛苦的

hell or [and] high water

不管多麼困難

We're staying, come hell or high water. 不管多麼困難, 我們還是留下來了

hell to pay

大麻煩

If we're wrong, there'll be hell to pay. 如果我們錯了, 就會有大麻煩了

〈 he'll 〉

[常用字]

〔略〕 he will [shall]