〈 hon.or,hon.our 〉

[常用字]

【名詞】

1 崇高的敬意; 榮耀

the honor shown to a Nobel laureate 諾貝爾獎得主的榮譽

2 a. 聲譽; 名望

b. 信用

was a honor to the profession 此項職務的信用

3 a. 榮耀, 認可; 傑出

b. 光榮的標誌, 象徵或姿態

the place of honor at the table 餐桌上的主位

c. 軍功勳章

d. （為其成就所贈予的） 頭銜

4 心靈的高貴, 正直

5 顯貴, 下流社會

6 威嚴

awed by the honor of his office 因他職位的威嚴而敬畏他

7 特權

I have the honor to present the governor. 我有這個榮幸能介紹州長

8 （常作 Honor） 與 His, Her 或 Yours 連用, 用以指稱某些官員 （如法官或市長）

Her Honor the Mayer 市長閣下

9 a. 儀式 （在歐洲封建社會相當盛行）

b. 節義, 正直

c. 貞潔, 淑德

10 （常作 honors） 對賓客的禮遇

did the honors at tea 倒茶款待

11 （常作 honors）

a. 給予學術成就的認可

graduated with honors 以優等成績畢業

b. 給予學生個人的進修計畫

planned to take honors in history 計畫取得歷史方面的進修計畫

12 『運動』高爾夫球第一個發球的權利

13 『牌戲』

a. 最高的王牌

b. （常作 honors） 牌的總點數

【及物動詞】

honored, honoring, honors

1 a. 尊敬; 榮耀

b. 表達尊敬

c. （跳方塊舞時向舞伴） 敬禮

Honor your partner. 向你的舞伴行禮

2 給予…的光榮

He has honored us with his presence. 他的出席給予我們莫大的光榮

3 接受; 付出

honor a check 承兌支票

a store that honors all credit cards 接受各種信用卡的商店

【慣用語】

honor bound

必須; 有義務

I was honor bound to admit she had done the work.我必須承認她的確做了那件事

【名詞】

honorer