hook   (發音)

hook

[次常用字]

【名詞】

1 a. 鉤

b. 魚鉤

2 像鉤的東西

a. 動植物彎曲的部份; 動植物有鉤的部位

b. 英文字母彎區之處

c. 鐮刀

3 a. 灣 （如河灣）

b. 鉤狀的岬

4 狩獵的方法; 陷阱

5 〔俚語〕

a. 引人注意的方法; 誘引

a sales hook 促銷手段

b.『音樂』令人喜愛的主題; 重複的樂段

"sugary hard rock melodies [and] ear candy hooks" （Boston Globe）如甜似蜜, 引人入勝的樂章

6『運動』

a. 鉤拳

b. （高爾夫球） 左曲球; 右曲球

c. （衝浪） 衝開的海浪彎折處

7『棒球』曲線球

8『籃球』鉤射球

【動詞】

hooked, hook.ing, hooks

【及物動詞】

1 a. 鉤住

b. 〔口語〕 設陷阱

c. 〔俚語〕 偷取; 攫取

2 繫緊

3 穿過

4 〔俚語〕

a. 使深深著迷

a novel that hooked me on the very first page從第一頁開始就令我深深著迷的小說

b. 使上癮

5 （毛毯的） 鉤編

6『運動』

a. 用鉤拳打

b. （高爾夫球） 打成左曲球; 打成右曲球

7『棒球』投曲線球

8『籃球』投鉤射球

【不及物動詞】

1 彎成鉤狀

2 用鉤子綁緊

3 〔俚語〕 當妓女

hook up

1 裝配; 裝線路

2 裝置電源

3 〔俚語〕 勾搭上; 與…有關係

hooked up with the wrong crowd 跟錯人了

【慣用語】

by hook or by crook

不擇手段

get the hook

〔俚語〕 突然被遣散

hook, line , and sinker

〔口語〕 毫無保留地; 完全地

swallowed the excuse hook, line and sinker 啞口無言; 無所遁詞

off the hook

〔口語〕 免於 （責難, 苦惱, 責任）

Let me off the hook with a mild reprimand 只有輕微的責備就放過我了

on （one's） own hook

靠一己之力