〈 o.ver 〉

[基本字彙]

【介系詞】

1 高於

a sign over the door 在門上方的標誌

a hawk gliding over the hill 飛過山頭的鷹

2 a.橫越

a jump over the fence 跳過籬笆

b. 到對面; 越過

strolled over the bridge 漫步過橋

c. 越過邊緣而下

fell over the cliff 跌落斷崖

3 在對面

a village over the border 邊界對面的村莊

4 a. 在表面上

put a coat of varnish over the woodwork 在木製品表面塗一層亮光漆

b. 在頂端; 倒在上面

clubbed him over the head 用棒擊他的頭頂

tripped over the toys 被玩具絆倒

5 a. 遍及 （整個範圍）; 全部看完

walked over the grounds 走遍整個庭園

looked over the report 看完整篇報告

b. 經由

addressed us over the loudspeaker 透過揚聲器向我們發表演說

can't tell you over the phone 無法透過電話告訴你

6 覆蓋; 放在…上面

put rocks over a cave entrance 把岩石放在洞穴入口上方

threw a shawl over her shoulders 把披肩披在她的肩上

7 高於…

The water was over my shoulders. 水高過我的肩

8 a. 持續一段時間

records maintained over two years 紀錄維持了兩年多

b. 到結束為止

stayed over the holidays 待到假期結束

9 （程度, 數量, 範圍） 超過

over ten miles 十幾英哩

over a thousand dollars 一千多元

10 a. 優於…

won a narrow victory over her rival 勉強贏過她的對手

a distinct advantage over our competitors 明顯優於我們的對手

b. 寧願…

selected him over all the others 比起別人寧願挑選他

11 統治, 控制

The director presides over the meeting. 董事控制整個會議的進行

There is no one over him in the department. 部門裡無人職位比他高

12 影響, 效果

the change that came over you 發生在你身上的變化

13 在做…; 忙某事

a chat over coffee 邊喝咖啡邊聊天

14 關於

an argument over methods 有關方法的爭論

【副詞】

1 在頂端地; 上方地

climbed the ladder and peered over 爬上梯子俯視

2 a. 橫越 （到對面） 地

stopped at the curb, then crossed over.在障礙物邊停下來, 然後越過去

b. 越過邊緣地

The coffee spilled over. 咖啡溢出來了

c. 越過地

Throw the ball over. 把球丟過去

3 a. 在另一邊地

lives over in England 住在英國

b. 到另一個指定的地方; 到另一個指定的位置

Move your chair over toward the fire. 把你的椅子移到火爐邊

c. 到家裡來地; 到辦公室地

invited us over for cocktails 邀請我們參加雞尾酒會

4 到處地

wandered all over 到處流浪

5 a. 反對地

win someone over 勝過某人

b. 可理解地; 可接受地; 有效地

eventually got my point over 終於使我話中的要點被接受

6 （表示針對不同的人, 情況）

sign the property over 簽字讓與財產

7 完全包起來地; 覆蓋地

The river froze over. 河川整個冰凍起來了

Engineers sealed the tunnel entrance over. 工程師將隧道入口整個封起來了

8 完全貫穿地; 自始至終地

Think the problem over. 仔細思考這個問題

Let's read the memo over. 我們把備忘錄全部唸一遍

9 a. 從直立的位置

kicked the bookstand over 將書架踢翻

b. 翻轉地; 反面地

turn the paper over 翻頁

10 另一次; 再次

counted his cards over 再算一次他的牌

had to do it over 必須再做一次

11 重複地

made me write it ten times over 讓我重複寫十遍

12 另外地; 剩下地; 額外地

lots of food left over 許多食物剩下來

13 直到

stay a day over 待到一天結束

14 a. 結束

Summer is over. 夏天結束了

b. （用於雙頻式無線電話） 表示傳訊結束 （等待回答）

【形容詞】

1 外在的; 外表的

2 過度的; 極端的

3 a. 未用盡的; 剩餘的

b. 額外的; 過剩的

【名詞】

1『運動』（板球） 連續投出六個球

【及物動詞】

【動詞】

o.vered, o.ver.ing, o.vers

躍過

Horse and rider overed the stile with ease. 馬和騎士輕易地躍過梯磴

【慣用語】

over against

面對著; 對照

over with

做完; 完成

Let's get the shopping over with. 咱們停止購物吧

Are we over with all this shopping? 我們買完東西了嗎?

〈 o.ver- 〉

（字首） 表示以下的意思

1「在上, 越過, 超過」

overhead, overflow, overpass

2「過度的, 額外的」

oversleep, overheat

3 「上級, 轉變劣勢」

overlord, overwhelm