〈 pass 〉
[基本字彙]
【動詞】
passed, pass.ing, pass.es
【不及物動詞】
1 經過
2 延伸
The river passes through our land. 這條河流穿過我們的土地
3 a. 通過
The band passed and the crowd cheered. 樂團通過, 群眾歡呼
b. 超車
The sports car passed on the right. 那輛跑車從右邊超車
4 艱辛地度過
pass through difficult years 度過艱辛的歲月
5 （時光） 消逝
The days passed quickly. 日子轉眼流逝
6 a. 傳遞
The wine passed around the table. 酒在席上傳來傳去
b.『運動』傳球; 擲球
7 交談
Loud words passed in the corridor. 在廊間粗聲大氣地交談
8 （以遺囑, 契據等） 傳繼
The title passed to the older heir. 爵號傳繼給大兒子
9 轉換; 變化
Daylight passed into darkness. 白晝轉換成黑夜
10 終止
My anger suddenly passed. 我的怒氣突然終止了
The headache finally passed. 頭疼總算停止了
11 死亡
The patient passed on during the night. 病人在夜裏過世了
12 發生
What passed during the day? 今天發生了什麼事?
13 a. 放過; 不予計較
Let their rude remarks pass. 不要計較他們無禮的話
b.『牌戲』棄權
14 及格; 通過
15 a. 充作
The spare tire was nearly bald but would pass until we bought a new one. 這只備用胎磨得差不多了, 但可以撐到我們買新的
b. 冒充
16 被認可; 被採納
The motion to adjourn passed. 休會的動議通過了
17『法律』
a. 宣判; 審判
b. 宣告, 裁定
18 消除
Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.幸好這個腎結石在她必須住院之前就化掉了
19『運動』（擊劍） 衝刺
【及物動詞】
1 經過
2 a. 忽視; 忽略
If you pass the new photographs in the collection, you'll miss some outstanding ones. 如果你忽略了這些收集的新照片, 你將錯過一些傑出的作品
b. （紅利） 未發
3 超越
The inheritance passed my wildest dreams. 繼承的遺產遠超過我的夢想
4 穿越
We passed the border into Mexico. 我們穿過邊界進入墨西哥
5 a. 及格, 通過
She passed every test. 她通過每一項測驗
b. 使及格; 使通過
The instructor passed all the candidates.老師使所有攻讀學位的人都及格
6 a. 使移動
We passed our hands over the fabric. 我們用手順這織料摸過去
b. 使移至某一位置
pass a ribbon around a package 在包裹上纏著絲帶
c. 使通過某一程序
pass liquid through a filter 使液體通過濾器
d. 使走過; 使行進
The officers passed their troops in review before the general.在閱兵大典中, 軍官們在將軍面前檢閱他們的軍隊
e.『棒球』保送 （打擊者） 上壘
7 度過; 容其消逝
He passed his winter in Vermont. 他在佛蒙特州過冬
8 a. 使流傳
They passed the news quickly. 他們快速地把這個消息傳開了
b. 傳遞
please pass the bread 請把麵包傳過去
c.『運動』傳球
d. 使用 （偽鈔等）
pass counterfeit money 使用偽鈔
e.『法律』讓與
9 排泄
10 a. 許可; 採納
The legislature passed the bill. 議會通過這項法案
b. 被認可; 被批准
The bill passed the House of Representatives.這項法案經眾議院批准
11 宣告; 宣布
pass judgment 宣布判決
pass sentence on an offender 宣告對被告的判決
【名詞】
1 經過
2 狹路, 隘口
3 a. 通行證
b. 免票證
c. （軍隊） 差假證
4 a. 低飛掠過
b. 運轉的一輪回
5 困境
6 勾引; 送秋波
7 揮手
8 a.『運動』傳球
b.『運動』（擊劍） 衝刺
c.『棒球』保送上壘
9『牌戲』
a. 棄權
b. （骰子遊戲中） 贏擲
10 揮動紅披肩誘閃鬥牛的動作
pass away
1 結束
2 死亡
pass for
充作
You could pass for a teenager. 你可以冒充是十來歲的年輕人
The fake painting passed for an original. 這幅假畫冒充真跡過關
pass off
使用, 販賣 （仿冒品）
pass off glass as a gemstone 用玻璃冒充寶石販賣
pass out
暈倒, 不省人事
pass over
忽略; 不注意
pass up
〔俚語〕 放棄; 拒絕
pass up a chance for promotion 放棄一個升遷的機會
an opportunity too good to pass up 一個不容錯失的良機
【慣用語】
bring to pass
使發生; 引起
come to pass
發生
pass muster
及格; 通過
pass （one's） lips
1 被吃下; 被喝下
2 被說出
Rumors never passed her lips. 她從不散播謠言
pass the buck
〔俚語〕 歸咎他人
pass the time of day
寒暄; 客套一番
pass the torch
推卸責任, 推諉
【名詞】
passer
〈 pass 〉
【名詞】
1 通道; 埡口; 山路
2 航道, 水路, 河道
hold the pass
把關, 堅持立場
sell the pass
放棄立場; 背叛
(發音)
