(發音)KK 音標 | 〔 pUʃ 〕 |
國際音標 | 〔 puʃ 〕 |
push
[基本字彙]
【動詞】
pushed, pushing, pushes
【及物動詞】
1 推動
push a shopping car through the aisles of a market推著一輛購物手推車穿過走廊
2 推開, 擠開
3 強擠過
We pushed our way through the crowd. 我們強行推擠穿過人群
4 強迫; 壓迫
push a child to study harder 逼著小孩子更用功
5 使痛苦不堪
6 壓下 （按鈕或鍵盤）
7 擴展, 擴張
push society past the frontier 將社團推展至未知的領域
8 〔俚語〕
a. 宣傳促銷
The author pushed her latest book by making appearances in bookstores. 這名作家頻頻在書店露面以促銷她最新的作品
b. 非法販賣
push drugs 非法販售禁藥
【不及物動詞】
1 推擠
2 （排除困難） 奮勇向前
3 努力
【名詞】
1 推
gave the door a swift push 快速推開門
2 持續的努力; 驅策力
a push to democracy 努力邁向民主
3 刺激, 激勵
4 〔口語〕 不屈不撓; 進取心
push around
〔口語〕 粗暴地對待; 脅迫
push off
〔口語〕 出發, 啟程
The infantry patrol pushed off before dawn.步兵巡邏隊於黎明前出發
push on
繼續前進
The path was barely visible, but we pushed on.小路很不明顯, 但我們仍繼續前進
【慣用語】
push paper
〔口語〕 花費時間在瑣碎的文書工作上
She spent the afternoon pushing paper for her boss.她整個下午都在為她的老板處理文書工作
when （if） push comes to shove
急需之時
"We extol the virtues of motherhood and bestow praise on the self-sacrificing homemaker but when push comes to shove, we give her little recognition for what she does." （Los Angeles Times）我們頌揚母愛的美德, 並讚揚自我犧牲的家庭主婦, 但在重要關頭時, 卻對她們的貢獻不加表彰
