(發音)KK 音標 | 〔 ʃek 〕 |
國際音標 | 〔 ʃeik 〕 |
shake
[常用字]
【動詞】
shook, shaken, shaking, shakes
【及物動詞】
1 使急速來回移動
2 使發抖; 顫慄; 擺動
3 動搖; 躊躇, 猶豫
a crisis that shook my deepest beliefs此危機使我堅定的信念也隨之動搖
4 揮掉; 拍掉
shook the dust from the cushions 把椅墊上的灰塵拍掉
5 a. 藉著搖動而…
"It is not easy to shake one's heart free of the impression." （John Middleton Murry）要將印象抹滅是不容易的
b. 〔俚語〕 擺脫
couldn't shake the man who was following us 無法擺脫跟蹤我們的男人
6 使不安; 使震動; 使沮喪
She was shaken by the news of the disaster. 她因這個不幸的消息而震撼
7 （生氣時） 揮動
shake one's fist 揮拳
8 握手 （表示歡迎, 告別, 同意）
9『音樂』 用顫音演唱, 以顫音演奏
10『牌戲』搖 （骰子）
【不及物動詞】
1 搖動
2 （因寒冷, 憤怒而） 顫抖
3 不穩; 搖擺
4 使勁搖動, 搖混
5『音樂』以顫音演唱, 以顫音吹奏
6 握手
Let's shake on it. 讓我們為這件事握握手
【名詞】
1 搖動
2 顫慄; 發抖
3 〔口語〕 地震
4 a. 裂隙
b. （木材上的） 裂縫
5 〔口語〕 一瞬間; 一剎那; 馬上
I'll do it in a shake. 我馬上就做好了
6『音樂』 顫音
7 a. 奶昔 （牛奶加上香料所混合成的泡沬狀的飲料）
b. 飲料的成份是經由搖動混合而成的
8 木製的屋頂
cedar shakes 西洋杉木製的屋頂
9 （常作 shakes, 通常前面加 the） 〔口語〕 （因寒冷, 驚駭, 發燒） 不自主的顫抖
was suffering from a bad case of the shakes 深受顫抖之苦
10 〔俚語〕 協議; 交易
getting a fare shake 獲得一項公平的交易
shake down
1 〔俚語〕 勒索金錢
2 〔俚語〕 徹底搜查
shook down the prisoners' cells for hidden weapons徹底搜查犯人們的牢房, 看看有沒有暗藏的武器
3 試航; 試飛測試
4 適應 （新環境, 新工作）
shake off
脫離, 擺脫
We shook off our fears. 我們擺脫了恐懼
shake up
1 受驚嚇
was badly shaken up by the accident 因這件意外而飽受驚嚇
2 大力整頓
new management bent on shaking up the company新的經理人員決心大力整頓公司
【慣用語】
give （someone） the shake
〔俚語〕 自…脫離, 擺脫…
We managed to give our pursuers the shake. 我們設法擺脫追趕者
no great shakes
〔俚語〕 平凡的, 普通的
"stepping in between the victim and the bully, even when the victim happens to be no great shakes" （Louis Auchincloss）即使受害者是巿井小民, 也要介入受害者和壓榨者的紛爭以求排解
shake a leg
〔口語〕
1 跳舞
2 快速地移動; 趕快
shake （another's） tree
〔俚語〕 引發騷動; 擾亂
"[He] so shook Hollywood's tree that...all manner of...people called me unsolicited to itemize his mistakes or praise his courage." （Tina Brown） （他） 引起好萊塢如此大的騷動, 以致於…各色各樣的…人認為我多事去詳述他的錯誤或是稱讚他的勇氣
shake a stick at
〔俚語〕 指出, 標明, 說出
"All of a sudden there came into being a vast conservative infrastructure: think-tanks...and more foundations than you could shake a stick at." （National Review）突然之間出現了許多傳統的組織: 如智囊團…以及比你所能說出還多的基金會
【形容詞】
shakable, shakeable
