(發音)KK 音標 | 〔 swip 〕 |
國際音標 | 〔 swiːp 〕 |
sweep
[次常用字]
【動詞】
swept, sweeping, sweeps
【及物動詞】
1 打掃; 清理
sweep a chimney 清掃煙囪
2 掃除
swept snow from the steps 把階梯上的雪掃掉
3 清掃 （道路, 空間）
4 a. 徹底搜尋
The counselers swept the dormitory during the fire drill.消防演習中舍監巡視整個宿舍
b.『電子』搜索, 掃除 （竊聽器的設施）
swept the room for bugs 搜尋房間裏的竊聽器
5 以 （裙裾） 輕觸, 輕拂
willow braches sweeping the ground 柳枝條輕拂地面
6 掠過; 掃過
He swept the sponge over the tile. 他用海綿抹過地磚
The conductor swept her baton through the air.指揮家將她的指揮棒在空中揮灑
7 席捲; 沖走
The flood waters swept away everything in their path.洪水沖走了所有的事物
8 （常與 away 連用） 迅速地毀滅
The incident in effect swept away all her dreams.這個事件毀掉了她所有的夢想
9 移走; 帶走
swept the cards off the table 將撲克牌從桌上收起
swept the child into his arms 將小孩挾入他的手臂中
10 迅速地或強力地傳遍
News of the lunar landing swept the country. 登陸月球的新聞傳遍全國
11 快速地掃視
His gaze swept the horizon. 他的目光掃視水平面
12 疏浚
13 a. 贏得 （比賽, 競爭中的） 所有階段
swept the World series 贏得美國職棒全國錦標賽
b. 在…大獲全勝
The opposition party swept the election. 反對黨在選舉中大獲全勝
【不及物動詞】
1 打掃; 清理
2『電子』搜尋, 掃除 （竊聽的設施）
3 強力掃掠
The wind swept over the plain. 風掃過平原
4 以高雅的姿態移動
She swept by in silence. 她無聲地走過
5 （如長禮服） 拖曳
6 蜿延
The hills sweep down to the sea. 山巒蜿延至海
7 寬廣地伸展
Searchlights swept across the sky. 搜索燈在空中掃射
【名詞】
1 打掃; 清理
2『電子』竊聽設施的搜尋; 竊聽設施的消除
3 a. 蜿延
a sweep of the arn 蜿延的海彎
b. 範圍
the sweep of a lantern beam 燈光的範圍
4 寬廣的範圍
a sweep of green lawn 一大片綠草地
5 彎曲; 曲線
the sweep of her hair 她頭髮的曲線
6 清掃的人
尤指掃煙囪的人
7 （常作 sweeps） 掃集物
8 a. （比賽, 競爭） 每階段的全勝
b. 大獲全勝
9『航海』長柄大槳
10 汲井水用的長竿
11 （常作 sweeps, 與單數或複數動詞連用） 〔口語〕 賽馬的賭金
12 a. （常作 sweeps） 每年秋, 冬, 春季的電視季
b. 對各地電台收視率的全國性調查
13『電子』光束通過陰極射線管的穩定移動
【慣用語】
sweep （one） off one's feet
使迷上; 壓倒
【名詞】
sweeper
