(發音)KK 音標 | 〔 tɒk 〕 |
國際音標 | 〔 tɒːk 〕 |
talk
[基本字彙]
【動詞】
talked, talking, talks
【及物動詞】
1 說話
The baby is talking sentences now. 嬰兒正說著句子
2 以字句表達
talk treason 陳述叛亂罪
3 提及, 討論
talk music 談論音樂
talk business 談論商業
4 以某語言表達
talk French with the flight crew 和飛行組員以法文交談
5 說服, 影響; 藉談話進入某一狀況
talked me into coming 說服我來
talked their way out of trouble 藉著談話來消除憂慮
6 藉著談話打發時間
talked the evening away 以閒聊消磨晚上的時間
【不及物動詞】
1 談話, 聊天
We talked for hours. 我們談了數小時
2 說話
The baby can talk. 嬰兒會說話
3 模仿人類的語言
The parrot talks. 這隻鸚鵡會說人話
4 藉語言表達某人的想法及情感
talked about the pros and cons of the issue 談論議題中的正反兩方
5 以語言以外的方式表達某人的想法
talk with one's hands 以手語表達
6 以書寫表達某人的思想
Voltaire talks about London in this book. 伏泰爾在此書中談到倫敦
7 商議, 協商
Let's talk before continuing to fight. 為避免繼續爭吵下去我們先協商一下
8 散佈謠言; 閒言閒語
If you do that, people will talk. 若你這麼做, 一定會落人口實
9 暗指
Are you talking about last week? 你指的是上星期的事嗎?
10 商議諮詢
I talked with the doctor. 我向醫生諮詢
11 招供
Has the prisoner talked? 那犯人招供了嗎?
12 〔口語〕 具影響力
Money talks. 有錢能使鬼推磨
【名詞】
1 意見的交換; 對話
2 演說; 講課
3 道聽塗說; 謠言; 揣測
4 話題
a musical that is the talk of the town 這齣歌舞劇是全城談論的話題
5 （常用talks） 會談, 商議
peace talks 和平談判
6 專門用語; 俚語
prison talk 監獄中特殊的用語
7 空洞的談話, 不必要的討論
much talk and no action 光說不練
8 特殊的說話方式
baby talk 兒語
honeyed talk 親蜜的話
9 動物所發出的聲音
whale talk 鯨語
talk around
1 說服
I talked them around to my point of new. 我說服他們支持我的觀點
2 間接陳述
talked around the subject but never got to the point間接提及主題但卻未觸及要點
talk at
直接表達意見而不顧他人的反應
talk back
1 回嘴, 頂撞
a saucy child who talked back 無禮的小孩兒頂撞
2 以武力反擊
heavy guns talking back 重武力反擊
talk down
1 貶低
talked down the importance of the move 貶低行動的重要
2 以言語侮辱貶低某人
talked down to her subordinates 向她的部屬頤指氣使
3 以權威的樣子說話使（某人）安靜
4 （以雷達裝置） 指示方向, 控制
talk out
1 極力地討論
I talked out the proboem with a therapist. 我和一名治療師討論過這個問題
2 經由討論而解決
3 〔主英〕 經抗爭阻止
talk over
1 （經由討論或對談） 徹底考量
talked the matter over 討論事件
2 說服, 力勸
talked them over to our side 說服他們支持我方
talk up
1 支持, 贊同; 提升
talked the candidate up 支持這名候選人
talked up the new product 促銷這項新產品
2 率直地說出來, 無禮
【慣用語】
talk big
〔口語〕 誇張, 說大話
talk sense
說話有條理
