〈 tell 〉

[基本字彙]

【動詞】

told, telling, tells

【及物動詞】

1 提出詳細原因; 陳述

tell what happened 訴說發生什麼事

told us a story 告訴我們一個故事

2 藉語言或書寫溝通; 以言詞表達

tell the truth 說出真相

tell one's love 表達愛戀

3 告知; 洩露

tell a secret 洩露秘密

tell fortunes 占卜

4 通知; 表明

5 通知; 保證

I tell you, the plan will work. 我告訴你, 這計畫會成功

6 說明; 指導

told the customers to wait in line 指示顧客要排隊等候

7 （經由觀察） 發現; 分辨

could easily tell that she was a newcomer 輕易地就可分辨出她是外來的人

8 依次指名或編號; 盤算

telling one's blessings 數數自己幸運的事 （安慰自己的話）

16 windows, all told 總共十六個窗戶

【不及物動詞】

1 解釋; 顯露

was now prepared to break silence and tell 準備打破沈寂並加以解釋

2 提供證據; 通知

He promised not to tell on his friend. 他答應不提出對他朋友不利的證據

3 影響

In this game every move tells. 在比賽中每一個動作對成績都有影響

tell off

〔口語〕 強烈抨擊; 怒斥

〈 Tell 〉

,William

【名詞】

‘瑞士傳說’威廉.泰爾

（瑞士爭取獨立時與奧國作戰之英雄,相傳曾在奧國總督命令下,以箭射落置于其子頭上之蘋果）

〈 Tell,William 〉

【名詞】

『瑞士傳說』威廉．泰爾