(發音)KK 音標 | 〔 tʌtʃ 〕 |
國際音標 | 〔 tʌtʃ 〕 |
touch
[常用字]
【動詞】
touched, touching, touches
【及物動詞】
1 碰觸, 觸摸
reached out and touched the smooth stone 伸出手並觸摸平滑的石頭
2 a. 與…輕輕地接觸
touched the sore spot with a probe 用探針輕觸傷口
b. 某事物與另一事物輕輕地接觸
grounded the radio by touching a wire to it 接配電線使收音機接地
touching fire to a fuse 點燃導火線
3 輕壓; 輕推; 輕敲
touched a control to improve the TV picture 輕壓控制器來改善電視畫面
touched 19 on the phone to get room service 按十九號分機號碼以喚來客房服務
4 出手打人
I never touched him! 我根本連碰都沒碰他!
5 吃, 喝; 嚐
She didn't touch her food. 她並沒有吃食物
6 擾亂; 用手移動
Just don't touch anything in my room! 就是不要碰我房間中任何的東西!
7 a. 相接; 毗鄰
the ridge where his property touches mine 他的土地與我的土地分界的山脊
b.『數學』和…相切
c. 趕上; 達到
when the thermometer touches 90°當溫度計升到九十度的時候
d. （在品質上） 匹敵; 比得上
Rival artists can't touch her work at its best. 這些不相上下的藝術家們的作品都比不過她最擅長的作品
8 順便處理; 簡單地處置
some remarks touching recent events 這些評論順道討論了最近發生的事件
9 關於; 關係著
environmental problems that touch us all 與我們有切身關係的環境問題
10 影響…情緒; 感動
an appeal that touched us deeply 這懇求深深地感動了我們
11 輕微地傷害
plants touched by frost 受到霜害的植物
12 稍微染色; 稍微加顏色
a white petal touched with pink 微帶粉紅的白色花瓣
13 a. 用輕輕的筆觸作畫
b. 稍加修改
14 蓋以戳記
15 〔俚語〕 以甜言蜜語騙取
touched a friend for five dollars 以甜言蜜語向朋友借了五美元
16 a.〔古〕 敲 （樂器的） 鍵盤, 撥 （樂器的） 弦
b. 演奏
【不及物動詞】
1 接觸
2 連繫; 接觸
Don't let the live wires touch. 不要讓通電的電線接觸
【名詞】
1 接觸
2 觸覺
3 觸感
felt the touch of snowflakes on her face 感受雪片在她臉上的觸感
4 輕推, 輕按; 輕拍
an electric switch that requires just a touch 只要輕按就可以控制的電源開關
5 觸痕
6 細微的改變, 稍微的增加
Candlelight provided just the right touch. 燭光只能提供些微的改變
7 建議; 暗示, 意味
a touch of jealousy 有一些妒忌的意味
8 緩和的攻擊
a touch of the flu 輕微的感冒
9 小量; 少量
a touch of paprika 少量的紅椒粉
10 a. （鍵盤樂器中擊鍵的） 方式, 技巧
He types quickly, using a light touch. 他運用輕巧的手法打字打得很快
b. （鍵盤對壓力所具有的） 抗拒力
an old piano with uneven touch 這台舊鋼琴的琴鍵阻力不平均
11 做事的方式
recognized my friend's touch in the choice of the card 知道我朋友選牌的方式
12 本領; 熟練的技術
lose one's touch 喪失原有的本領
13 聯繫, 聯絡
kept in touch with several classmates 與一些同班同學保持聯絡
out of touch with current trends 與現在的潮流脫節
14 官方戳記
15 〔俚語〕
a. 向某人借款, 要求施捨
b. 借貸的對象, 要求施捨的對象
a generous person, a soft touch for beggars 慷慨的人, 是乞丐求助適當的對象
16『運動』（橄欖球和足球場中） 位於邊線外的區域
touch down
觸地; 登陸
The spacecraft touched down on schedule. 太空船按照預定計劃登陸
touch off
1 使爆炸; 著火
2 開始; 引起
disclosures that touched off a public uproar 揭發這事件引起大眾的騷動
3 精準地描繪
touch on [upon]
1 順道處理
2 與…相關; 關於
3 接近; 瀕臨
frenzy that touched on chinical insanity 瀕臨臨床精神異狀的狂亂
touch up
（藉由些許的修正, 改變, 增加） 改善
【慣用語】
touch base [bases]
〔口語〕 再次接觸
"He went out of his way to touch base with a broad cross section of... residents." （George B. Merry） 他特地再和廣大的居民接觸談話
