〈 wash 〉

[基本字彙]

【動詞】

washed, wash.ing, wash.es

【及物動詞】

1 a. 清洗; 洗

wash one's hands 洗手

wash windows 洗窗戶

b. 洗掉

wash grease out of overalls 把油脂全部洗掉

2 弄溼

Tears washed the child's cheeks. 淚珠弄溼這小孩的雙頰

3 沖擊

waves that washed the sandy shores 海浪沖擊著沙岸

4 沖蝕; 沖刷

Heavy rains washed the topsoil away.大雨沖蝕掉泥土的表層

5 洗清; 使清白

wash sins away 洗清罪名

6 塗顏料; 塗水性油漆

7『化學』

a. 用溶劑清洗

b. 用溶劑沖過

8 用水沖洗分離

9 產生漩渦

washed the tea around in the cup 使茶杯裏的茶旋轉不已

【不及物動詞】

1 清洗

2 a. 耐洗

This fabric will wash. 這布經得起洗

b. 〔口語〕 經得起考驗

"That （proclamation） of course, will not wash." （John Hughes）那個宣言當然經不起考驗

3 沖擊

Waves washed over the pilings. 海浪拍擊著木樁

4 被水沖走; 隨水帶走

【名詞】

1 清洗

2 待洗之物

The wash is on the back porch. 要洗的東西在後面的門廊

3 廢水

4 發酵液

5 清潔用品

6 漱口水

7 a. 用水彩淡淡的一刷

b. 淡淡的色彩

a wash of red sunset 一抹斜陽

8 a. 浪擊

b. 浪擊聲

9 a. 沖蝕

b. 沈積物

10 a. 低地; 溼地

b. 淺灘

11 〔美西〕 乾涸的河床

12 （飛機） 飛行引起的氣流

13 〔口語〕 沒有得失的行為

"（The company） doesn't do badly. That is, it's a wash." （Harper's）公司的經營情況不至太壞, 也就是說不賺也不賠

【形容詞】

1 用來清洗的

2 可洗的

wash down

1 沖洗

wash down the walls 沖洗牆壁

2 隨…嚥下

washed the cake down with coffee 隨咖啡嚥下蛋糕

wash out

1 a. 洗掉

b. 褪色

color that had been washed out by bleach 漂白水把顏色褪掉了

2 被沖走

The river rose and washed out the dam. 河水暴漲, 沖潰水壩

The road has washed out five miles down the mountain.山下的路被沖壞了五哩

3 精疲力竭

By evening, I was washed out from overwork.到了傍晚, 我工作得筋疲力竭

4 刪除; 淘汰

a football player who was washed out 被淘汰的足球員

an officer candidate who washed out after one month一位公職候選人在一個月之後被淘汰了

5 被雨水侵蝕

wash up

1 洗臉; 洗手

2 〔主英〕 清洗碗盤

3 精疲力盡; 累壞了

She's all washed up as an editor. 當編輯使她累壞了

【慣用語】

come out in the wash

〔俚語〕

1 真相大白

The real reasons for her resignation will come out in the wash.她辭職的真正原因一定會暴露出來

2 完成

Don't worry: this project will come out in the wash.別擔心, 這計畫一定會完成

wash （one's） hands of

1 退卻責任

2 放棄; 棄權

〈 Wash. 〉

〔略〕 Washington