〈 balance 〉

[常用字]

【名詞】

1 天平; 秤

2 平衡

3 決定的權力或方法

4 （身體的） 平衡

5 （心理或精神上的） 平靜

6 （設計上各部份的） 調和, 和諧

7 平衡力

8 （兩方相反的力量或影響力的） 制衡

9『會計』

a. 收支平衡

b. 收支的差額

10 餘額

11『化學』相等

12『數學』相等

13 （鐘錶內的） 平衡輪

【及物動詞】

balanced, balancing, balances

1 稱重量

2 衡量

balanced the pros and cons before making a final decision在做最後決定之前先衡量贊成和反對兩方的意見

3 使平衡

4 使抵消

5『會計』

a. 計算收支的差額

b. 使收支平衡

c. （償付欠款） 使帳目平衡

6 使和諧, 使協調

7『數學』使方程式相等

8『化學』使化學式平衡

9 （跳舞時） 前後交替移動

【不及物動詞】

1 平衡

2 均衡

3 猶疑不決

4 （跳舞時） 前後交替移動

【慣用語】

in the balance

懸而未決; 緊要關頭

Our plans were left hanging in the balance. 我們的計劃仍懸而未定

on balance

將一切列入考慮之內

勝任, 相等, 合適

〈 e.qual.i.ty 〉

【名詞】

pl. e.qua.li.ties

1 平等, 相等, 同等

2『數學』等式

〈 e.qual.ize 〉

【動詞】

e.qual.ized, e.qual.iz.ing, e.qual.iz.es

【及物動詞】

1 使相等, 使平等

equalized the responsibilities of the staff members使職員的責任均等

2 使一致

【不及物動詞】

相等

【名詞】

equal.i.zation

〈 e.qua.tion 〉

【名詞】

〔縮〕 eq.

1 相等

2 平衡狀態

3『數學』等式, 方程式

4『化學』化學方程式, 反應式

5 影響綜合體的因素

"The world was full of equations...there must be an answer for everything if only you knew how to set forth the questions." （Anne Tyler）這世界充滿了變數…每件事必有答案, 如果你知道如何提出問題就好了

【形容詞】

e.quation.al

【副詞】

e.quation.al.ly

〈 even 〉

[基本字彙]

【形容詞】

1 a. 水平的; 平坦的

an even floor 平坦的地板

b. 平滑的

c. 平行的

The picture is even with the window. 這幅畫和窗戶平行

2 a. 整齊劃一的; 相同的

the even rhythm of his breathing 他規律的呼吸

b. 安靜的; 平和的

an even temperament 平和的性情

3 a. 相等的; 同等的

Use even amounts of butter and sugar. 使用等量的奶油和糖

b. 對等的; 均衡的

an even fight 勢均力敵的爭鬥

c. 公平的; 公正的

an even bargain 公平的協議

d. 平等的

If we each take half, then we'll be even. 如果我們各拿一半就扯平了

e. 懷恨的

4 或許; 大概

an even chance of winning 可能獲勝的機會

5『運動』

a. 分數相等的, 平手的

The teams are even at a halftime. 比賽的上半場兩隊打成平手

b. 兩方的 （分數） 相等

6『數學』

a. 可以被二整除的

b. 偶數的

7 a. 偶數的

b. 精確的, 正好的

an even pound 整整一磅

an even foot 整整一呎

【副詞】

1 a. 更加 （用來加強比較級的形容詞或副詞）

Look sick and felt even worse. 看起來病懨懨的, 真正的感覺甚至更糟糕

b. 甚至; 再者 （當作加強語）

He was depressed, even suicidal. 他意志消沈, 甚至自暴自棄

Even a child knows better. 甚至連一個孩子都不至於這麼笨

c. 強調出乎意料的事件

declined even to consider the idea 居然拒絕考慮這個意見

2 正好; 恰好

Even as we watched, the building collapsed. 正如我們所見的, 樓房倒塌了

3 十分地; 完全地

loyal even unto death 赴湯蹈火在所不辭

4 正確地; 恰好地

It was even as he said: the jewel was gone. 正如他所說: 珠寶不見了

【動詞】

【及物動詞】

【不及物動詞】

evened, evening, evens

使成為平等, 使平坦

【慣用語】

on an even kneel

平穩的; 未受損的

"There was good reason to keep relations with Washington on an even kneel." （Helen Kitchen）有必要和華盛頓維持平穩的關係

【名詞】

evener

【副詞】

evenly

【名詞】

evenness



〈 e.ven 〉

【名詞】

傍晚 （evening）