〈 ass 〉

【名詞】

1『動物』驢

2 笨蛋, 傻瓜; 頑固的人

play the ass 做傻事

You silly ass ! 你這個笨蛋!

The ass waggeth his ears. 〔諺〕 驢子搖耳朵, 傻瓜裝聰明



〈 ass 〉

【名詞】

〔美俚語〕

1 屁股, 屁眼, 肛門, 陰戶

2 性交, 女人

3 壞運, 霉運

〈 don.key 〉

[次常用字]

【名詞】

pl. don.keys

1 （馴養的）驢子

2 〔俚語〕 頑固的人; 固執的人

3 〔俚語〕 傻瓜; 驢蛋

〈 fool 〉

[常用字]

【名詞】

1 傻瓜; 愚人

2 （行為不明智的） 呆瓜

I was a fool to have refused the job. 我拒絕了這份工作, 真是呆瓜一個

3 容易上當受騙的人

They made a fool of me by pretending I won the award. 他們假裝我贏得了獎品來愚弄我

4 〔口語〕 對某活動擅長的人; 對某活動熱愛的人; 痴人

a dancing fool 愛跳舞的人

a fool for skiing 喜歡滑雪成痴的人

5 宮廷小丑; 弄臣

6 （煮過的水果加上鮮奶油, 調味醬製成的） 冷式甜點

7 〔古〕 白痴; 智障者

【動詞】

fooled, fooling, fools

【及物動詞】

1 欺騙

"trying to learn how to fool a trout with a little bit of floating fur and feather" （Charles Kuralt） 試著學習怎麼用一點皮毛及羽毛去騙鱒魚上鉤

2 使迷惑; 使驚喜

We were sure they would fail, but they fooled us. 我們確信他們一定會失敗, 但他們卻讓我們跌破眼鏡

【不及物動詞】

1 〔口語〕

a. 說笑話; 開玩笑

I was just fooling when I said you couldn't have any of my candy. 我說你不能拿我的糖果, 只是個玩笑而已

b. 舉止滑稽; 扮小丑

c. 假裝

He said he had a toothache but it turned out he was only fooling. 他說他牙疼, 結果原來是假裝的

2 虛度光陰; 無所事事

3 玩弄; 亂忙

shouldn't fool with matches 不應該亂玩火柴

【形容詞】

〔口語〕 傻的; 笨的

off on some fool errand or other 出去幹什麼傻事或其它的

fool around

1 〔口語〕 懶散地工作, 拖拖拉拉

was fooling around with some figures in hopes of balancing the budget 隨便算個數字, 希望預算能平衡

2 虛度光陰; 玩樂

3 雜交

fool away

虛擲光陰; 浪費金錢

fooled away the week's pay on Friday night 週五晚上把一週的工資全花光

【慣用語】

play （act） the fool

1 表現愚蠢

2 舉止引人發笑



〈 fool 〉

奶油果蓉, 奶油拌果泥

〈 id.i.ot 〉

【名詞】

傻瓜, 笨蛋, 白癡